|
Przewodniki, porady, informacje
WIELKA BRYTANIA - przewodnik, porady, informacjekontynent: Europa
Ważne informacje dla podróżnych z Polski:Informacje dotyczące Wysp Normandzkich oraz brytyjskich te¬rytoriów zamorskich – na końcu tekstu. PRZEPISY WJAZDOWE. Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu (niezależnie od jego celu) na terytorium Wielkiej Brytanii jest paszport bądź dowód osobisty (starego i nowego wzoru). Przed wyjazdem należy się upewnić, czy dokument jest w wystarczająco dobrym sta¬nie technicznym i pozwala na stwierdzenie tożsamości (szczególną uwagę w przypadku starszych, książeczkowych dowodów osobistych należy zwrócić na aktualność zdjęcia). Ograniczenia swobodnego przemieszczania się i pobytu mogą mieć miejsce jedynie z uwagi na zasady polityki bezpieczeństwa i zdrowia publicznego. Dodatkowe informacje w wersji elektronicznej dostępne są na stronie internetowej MSZ: www.msz.gov.pl w dziale Infor¬macje konsularne – „Informacje dla obywateli polskich wyjeżdżających do innych krajów Unii Europejskiej”. Z dniem 30 kwietnia 2006 r. (zgodnie z Dyrektywą Parlamen¬tu Europejskiego i Rady nr 2004/38/WE z 29 kwietnia 2004 r.) w przypadku pobytu nie przekraczającego trzech miesięcy oby¬watele UE uzyskują prawo pobytu w innym państwie członkowskim bez żadnych dodatkowych warunków i formalności poza koniecznością posiadania ważnego dowodu tożsamości lub paszportu. Prawo swobodnego przemieszczania się i pobytu uzyska też członek rodziny obywatela UE nie mający unijnego obywatelstwa, niezależnie od jego przynależności państwowej. Pobyt powyżej 90 dni. Prawo pobytu na okres przekraczający trzy miesiące uzyskują obywatele UE: • zatrudnieni lub prowadzący działalność gospodarczą w goszczącym państwie członkowskim; • mający wystarczające środki utrzymania dla siebie i członków swojej rodziny, aby nie stanowić podczas swego poby¬tu obciążenia dla systemu pomocy społecznej goszczącego państwa członkowskiego, oraz mający pełne ubezpieczenie zdrowotne; • przybyli do goszczącego państwa członkowskiego w celu podjęcia nauki, w tym szkolenia zawodowego, oraz mający pełne ubezpieczenie zdrowotne i środki finansowe na swoje utrzymanie. W Wielkiej Brytanii pobyt powyżej 90 dni nie wymaga legaliza¬cji zarówno w przypadku pobytu turystycznego, jak i związanego z podjęciem studiów czy wykonywaniem pracy. Od 1 maja 2004 r. Polacy jako obywatele rozszerzonej UE mogą podjąć le¬galne zatrudnienie w Wielkiej Brytanii. Osoby pracujące są objęte programem rejestracji pracowników (Workers Registration Scheme). Dlatego też w ciągu pierwszego miesiąca od podjęcia pracy należy się zarejestrować. Potrzebne informacje można uzyskać na stronach internetowych www.ind.homeoffice.gov.uk oraz www.workingintheuk.gov.uk, a także pod numerem tele¬fonu 01142074074 (Work Permit Contact Center) lub pod adre¬sem: Work Permit, P.O. Box 3468, Sheffield. Przy zatrudnieniu konieczne jest posiadanie numeru ubezpieczenia społecznego (National Insurance Number – NIN) oraz podanie go pracodaw¬cy, co zapewni właściwy zapis wszystkich składek ubezpiecze¬nia społecznego. Osoby nie mające tego numeru powinny zgłosić się do lokalnego biura Jobcentre Plus, Jobcentre albo biura ubezpieczeń społecznych. Pracodawca może być w tym pomoc¬ny, lecz złożenie wniosku o NIN jest obowiązkiem pracownika. W Wielkiej Brytanii można także podjąć pracę na zasadzie sa¬mozatrudnienia, tzw. selfemployment. Osoba samozatrudniająca się nie jest obowiązana do rejestracji w ramach Workers Registration Scheme. Szczegółowe informacje o prawach pra¬cowników można znaleźć na stronie internetowej związków za¬wodowych: www.tuc.org.uk lub skorzystać z ich infolinii – tel. 0870 600 4882. Biura porad obywatelskich (Citizen’s Advice Bureau, skrót ang. CAB) udzielają bezpłatnych porad prawnych. Adresy lokalnych biur można znaleźć poprzez wyszukiwarkę na stronie internetowej: www.citizensadvice.org.uk. PRZEPISY CELNE. Nie ma ograniczeń w przywożeniu ani wywożeniu pieniędzy na terytorium Wielkiej Brytanii. Posiadanie większej kwoty pieniędzy na granicy musi być odpowiednio udokumentowane, np. wyciągiem z banku, ponieważ zachodzić może podejrzenie o „pranie brudnych pieniędzy”. W Wiel¬kiej Brytanii przewożone towary uznaje się za przeznaczone do użytku osobistego, jeżeli nie przekraczają następujących ilości: 200 szt. papierosów (nie ma limitu na inne produkty tytonio¬we, jeżeli są przeznaczone do własnego użytku), 10 l alkoholi spirytusowych, 20 l wina ze zwiększoną zawartością alkoholu (porto, sherry), 90 l wina, 110 l piwa. Przewóz zwierząt domowych. Osoby podróżujące z psami, kotami itp. do Wielkiej Brytanii obowiązane są zadbać o to, by zwierzę oznakowane było mikrochipem i miało paszport. W dokumencie tym powinny znaleźć się informacje dotyczące szczepienia przeciw wściekliźnie, badania krwi określającego poziom przeciwciał przeciw wściekliźnie (zwierzę może być przywiezione do Wielkiej Brytanii po upływie 6 miesięcy od daty uzyskania wyniku badania krwi u zwierzęcia). Na 24 godziny, jednak nie więcej niż 48 godzin przed wjazdem na teren Wiel¬kiej Brytanii zwierzę powinno zostać odrobaczone przeciwko kleszczom i tasiemcowi (informacja ta powinna znajdować się w paszporcie). Badanie to zastępuje kwarantannę. Psy określonych ras nie mogą być w ogóle wwożone do Wielkiej Brytanii. Podstawowe warunki podróżowania ze zwierzętami są dostępne na stronie internetowej ministerstwa rolnictwa Wielkiej Brytanii: www.defra.gov.uk. Uwaga: ponieważ takie same przepisy obowiązują w Irlandii, zwierzęta, które przeszły całą procedurę przy wjeździe do Wiel¬kiej Brytanii, mogą z terenu Wielkiej Brytanii zostać przywiezione do Irlandii bez konieczności jej powtarzania. Szczegółowe infor¬macje można uzyskać pod numerem telefonu: 00353 1607 2827, pod adresem internetowym: www.agriculture.gov.ie/pets bądź też wysłać zapytanie pod adresem email: pets@agriculture.gov.ie. PRZEPISY PRAWNE. Zabrania się wwożenia m.in. narkotyków (kara do 24 lat pozbawienia wolności), materiałów o tematyce pornograficznej, podrobionych markowych wyrobów, pirackich nagrań. Obowiązuje bezwzględny zakaz przywożenia narzędzi niebezpiecznych (noże składane, kordziki, kastety, sprzęt do wschodnich sztuk walki itp.), których posiadanie w miejscu publicznym jest niedozwolone. W Wielkiej Brytanii, w odróżnieniu od innych krajów, nie wydaje się typowych zaświadczeń o niekaralności. Osoba, która musi dokument ten przedstawić w urzędzie, powinna skontaktować się z brytyjskim posterun¬kiem policji właściwym dla miejsca zamieszkania lub bezpośrednio z New Scotland Yard. MELDUNEK. Nie ma obowiązku meldunkowego. SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA. Nie ma zagrożenia sanitarnoepidemiologicznego. Opieka lekarska jest bezpłatna, trzeba jednak zarejestrować się w rejonowej przychodni i wybrać le¬karza rodzinnego, tzw. General Practitioner. Osoby nie płacące ubezpieczenia w Wielkiej Brytanii (National Insurance) muszą mieć Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Jest ona wydawana przez oddziały NFZ w Polsce (szczegółowe informacje pod adresem internetowym: www.nfz.gov.pl). Uwaga: od 1 stycznia 2006 r. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) zastąpiła dotychczasowy druk E111 umożliwiający obywatelom Unii korzystanie z opieki medycznej w innych krajach członkowskich. Aby ją otrzymać, wystarczy zgłosić się do najbliższego oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia. EKUZ uprawnia tylko do korzystania z podstawowych usług medycznych, dlatego wyjeżdżającym za granicę zaleca się wykupienie dodatkowych ubezpieczeń prywatnych, które w ra¬zie konieczności pokryją koszty leczenia w szerszym zakresie, jak również koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach. Wskazane jest wykupienie indywidualnego pakietu ubezpieczeniowego, szczególnie od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia (poza EKUZ). Świadczenia za¬pewnione przez EKUZ nie obejmują tych przypadków. Aby uzyskać opiekę zdrowotną, można korzystać ze świadczeń placówek National Health Service – NHS (Narodowej Służby Zdrowia) – lekarzy rodzinnych (GP), przychodni (NHS Walkin Centres) i szpitali NHS. Należy przedstawić lekarzowi Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego oraz dowód tożsamości. Na leczenie specjalistyczne i szpitalne potrzebne jest skierowa¬nie, lecz w nagłych przypadkach można zgłaszać się bezpośrednio na oddział ratunkowy szpitala (Accident and Emergency Department). Adresy lekarzy NHS można uzyskać pod numerem tel. NHS Direct – 0845 46 47 (adres internetowy: www.nhsdirect.nhs.uk), a także w lokalnym urzędzie ds. opieki zdrowotnej (w Anglii są to Primary Care Trusts, w Walii – Local Health Bo¬ards, w Szkocji – Health Boards, a w Irlandii Północnej – Health and Social Services Boards. Opłaty za świadczenia zdrowotne: leki na receptę wydawane są bezpłatnie dzieciom do lat 16, uczniom do 18. roku życia, kobietom w ciąży i osobom powyżej 60. roku życia; pozostałe osoby muszą wnieść opłatę ryczałtową w wysokości 6,50 funta brytyjskiego (GBP) za każdą receptę. Uprawniony do wysta¬wiania recepty objętej refundacją jest lekarz praktykujący w ramach NHS. Część kosztów trzeba ponieść także w przypadku leczenia stomatologicznego: zryczałtowaną opłatę za badanie oraz 80 proc. kosztów leczenia. Z opłat zwolnione są kobiety w ciąży oraz do 1 roku po urodzeniu dziecka, jak również dzieci do 16. bądź do 18. roku życia (jeśli się uczą). Transport sanitarny do Polski jest całkowicie płatny przez pacjenta. Leczenie prywat¬ne: w przypadku skorzystania z opieki placówki działającej poza systemem NHS trzeba opłacić pełne koszty leczenia, bez prawa do ich zwrotu. Numer pogotowia – 999 lub 112. Dokumenty niezbędne do uzyskania zwrotu kosztów to oryginały rachunków, dowodów zapłaty. W razie wątpliwości infor¬macje można uzyskać w Department for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, NE98 1BA Newcastle Upon Tyne, United Kingdom, tel. 0044 191 2187547, faks 0044 191 2187375 lub NHS Direct tel. 08454647. Na Jersey oraz Guernsey należy liczyć się z ograniczonym dostępem do świadczeń socjalnych. Podejmując pracę, należy zarejestrować się u lekarza rodzinnego, co umożliwi dostęp do państwowej służby zdrowia. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie jest akceptowana. INFORMACJE DLA KIEROWCÓW. W Wielkiej Brytanii obowiązuje ruch lewostronny. Obowiązkowe jest zapinanie pasów bezpieczeństwa na przednich i tylnych siedzeniach. Rozmowa przez telefon komórkowy podczas prowadzenia pojazdu jest zabronio¬na. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi kierującego pojaz¬dem wynosi 0,8 promila. Zielona karta nie jest dokumentem obowiązkowym, nadal jednak służy ona za dowód ubezpieczenia i w razie wypadku ułatwia uzyskanie odszkodowania; pożądane jest wykupienie ubezpieczenia AutoCasco. Nie ma obowiązku wymiany polskiego prawa jazdy na brytyjskie, ale można tego dokonać. W tym celu należy pobrać na poczcie formularz D1, wypełnić go i wysłać do DVLA (Driving and Vehicle Licensing Agency, Swansea, SA99 1BT, www.dvla.gov.uk) wraz z polskim prawem jazdy, dowodem potwierdzającym tożsamość i opłatą w wysokości 38 funtów brytyjskich (GBP). Należy załączyć także list aplikacyjny potwierdzający, że kierujący wie, iż wymiana nie jest obowiązkowa, i robi to na własne życzenie. BEZPIECZEŃSTWO. Zagrożenie przestępczością jest podobne jak w innych państwach Europy Zachodniej. Ofiary przestępstw mają prawo starać się o odszkodowanie; instytucją powołaną do pomocy w tych sprawach jest Criminal Injuries Compensation Authority (CICA). Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie inter¬netowej: www.cica.gov.uk. Warto podkreślić, że dla Polaków, którzy przebywają w Wielkiej Brytanii i padli ofiarą przestępstw, policja brytyjska uruchomiła specjalną infolinię. Pod numerem 0044 20 7321 8289 można zostawić po polsku informację o zda¬rzeniu oraz własny kontaktowy numer telefonu lub adres. PRZYDATNE INFORMACJE: • Koszty żywności w Wielkiej Brytanii są ogólnie 2, 3 razy wyższe niż w Polsce. Na przykład 1 kg kiełbasy kosztuje ok. 8 GBP, bochenek chleba – przeciętnie 1 GBP, litr mleka – ok. 60 pensów, 1 kg jabłek – ok. 1,5 GBP. • Wynajęcie w Londynie pokoju dwuosobowego to wydatek rzędu 200 GBP tygodniowo i więcej. Ceny zależą od oko¬licy i standardu mieszkania; często wymagany jest depozyt za 1, 2 tygodnie lub miesiąc z góry. Obecnie minimalna płaca za godzinę wynosi 5,05 GBP dla pracowników w wieku 22 lat i powyżej. • Tygodniowy bilet na autobus w Londynie kosztuje 13,5 GBP; jednodniowy – 3,5 GBP; jednorazowy przejazd – 1,5 GBP. Bilety na metro i pociąg są znacznie droższe, np. jednorazo¬wy przejazd metrem to wydatek 3 GBP, a tygodniowa Travelcard (na pociąg, metro i autobusy) na 4 strefy to wydatek 31,6 GBP. Brytyjskie terytoria zamorskie – warunki wjazdu i opieka zdro¬wotna Wyspy Normandzkie (Alderney, Guernsey, Jersey), wyspa Man, An¬guilla, Bermudy, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Falklandy – nie jest wy¬magane posiadanie wizy, opieka zdrowotna jest płatna, zaleca się w związku z tym wykupienie ubezpieczenia medycznego. Wyspy Turks i Caicos – wiza nie jest wymagana, obywatele polscy uprawnieni są do uzyskania pomocy medycznej w razie nagłych wy¬padków, zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego obejmującego ewentualne przetransportowanie z miejsca wypadku. Montserrat – wymagana jest wiza, zaleca się wykupienie ubez¬pieczenia medycznego. Kajmany – potrzebna jest wiza (informacje o wymaganiach wi¬zowych dostępne są na stronie internetowej: www.gov.ky/pls/ immigration/immigration.home), opieka zdrowotna jest płatna, zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego obejmującego ewentualne przetransportowanie z miejsca wypadku. Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego – osoby planujące podróż turystyczną powinny przesłać szczegółowe informacje dotyczące swojego pobytu do Administratora Brytyjskiego Tery¬torium Oceanu Indyjskiego (Overseas Territories Departament, Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, West¬minster, SW1A 2AH), nie ma ośrodków opieki medycznej. Święta Helena – wiza nie jest wymagana, należy natomiast uzyskać pozwolenie, które zazwyczaj udzielane jest na krótki okres; zaleca się wykupienie ubezpieczenia zdrowotnego obejmującego ewentualne przetransportowanie z miejsca wypadku. Wyspa Ascension – wiza nie jest wymagana, zaleca się wykupie¬nie ubezpieczenia medycznego, które obejmuje również ewentu¬alne przetransportowanie drogą lotniczą z miejsca wypadku; do¬wód takiego ubezpieczenia należy okazać na granicy urzędnikowi straży granicznej. Przed opuszczeniem wyspy należy uregulować wszelkie należności związane z uzyskaną opieką zdrowotną. Wyspy Georgia Południowa i Południowy Sandwich – wymaga¬ne jest uprzednie uzyskanie pozwolenia na wjazd od komisarza wyspy; na wyspach nie ma ośrodków opieki medycznej, zaleca się jednak wykupienie ubezpieczenia medycznego. Pitcairn – wiza nie jest wymagana, należy jednak uzyskać po¬zwolenie od gubernatora. Na wyspie znajduje się jedynie mała klinika mogąca świadczyć opiekę medyczną w lżejszych przy¬padkach, zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego obejmującego ewentualne przetransportowanie z miejsca wy¬padku. Brytyjskie Terytorium Antarktyczne – pomoc medyczna jest niedostępna, zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego. Gibraltar – wiza nie jest wymagana; w celu podjęcia pracy należy uzyskać pozwolenie; Europejska Karta Ubezpieczenia Zdro¬wotnego jest uznawana (z wyjątkiem przypadków wymagających długotrwałego leczenia). Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne w Polsce:Ambasada Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej al. Róż 1, 00-556 Warszawa tel. 311 00 00; fax 311 03 11 e-mail: info@britishembassy.pl Wydziały Handlowy, Konsularny i Wizowy: ul. Emilii Plater 28, II piętro, 00-688 Warszawa tel. 311 00 00; fax 311 02 50 Polskie placówki dyplomatyczne i konsularne:Ambasada RP 47 Portland Place, London W1B 1JH tel. (0.044) 87-07-74-27-00 (centr.), 87-07-74-27-02 (sekr.), fax. 20-73-23-40-18 adres www: www.polishembassy.org.uk e-mail: polishembassy@polishembassy.org.uk Konsulat Generalny RP w Londynie 73 New Cavendish Street, London W1W 6LS tel. (centr.) (00 44) 870 774-2800 tel. (sekr.) (00 44) 870 774-2802 fax. (0-044) 207 323-2320 e-mail: konsulat@polishconsulate.co.uk http://www.polishconsulate.co.uk Konsulat Generalny RP w Edynburgu 2 Kinnear Road, Edinburgh EH3 5PE tel. (0-044 131) 552-0301 tel./fax 552-1086 e-mail: edinburgh@polishconsulate.org www.polishconsulate.org Konsulat RP w Bristolu Konsul Honorowy, Ireneusz G. Peszyński (jęz.: polski, angielski) 31 St. Paul’s Road, Clifton, Bristol BS8 1LX, United Kingdom tel.: (00-44-117) 973 1496 fax: (00-44-117) 962-10-86 e-mail: peszynski@polishconsul.fsnet.co.uk www.polishconsulbristol.co.uk Konsulat RP w Gibraltarze Konsul Honorowy: Anthony J.P. Lombard (angielski) 35, Governor´s Parade, Gibraltar tel. (350) 745-93 fax. 794-91 Konsulat RP w Hull Konsul Honorowy: Joseph R. Carby-Hall (angielski) 41, North Bar Without, Beverley, East Yorkshire, HU17 7 AG tel. (001482) 465 799 fax. (001482) 466 208 e-mail: j.r.carby-hall@law.hull.ac.uk Konsulat RP w Kidderminster Konsul Honorowy: Michael M.G. Oborski (angielski) 6, Osborne Close, Kidderminster, Worcs DY10 3YY tel. (0-01562) 63-05-23 fax. 861-145 Konsulat RP w Sheffield Konsul Honorowy: Dr Graham E. White (angielski) 4 Palmerston Road, Sheffield S10 2TE tel. (00114) 27 66 513 http://www.shef.ac.uk/uni/projects/pc/ Konsulat RP w Jersey Konsul Honorowy: Rodney Hodges 3rd Floor, 38 Esplanade St. Helier Jersey, Channel Islands JE4 8QL tel. (001534) 504 700 fax. (001534) 504 701 WIELKA BRYTANIA - galerie i zdjęcia z podróży:
WIELKA BRYTANIA - forum, opinie, porady i informacje
WIELKA BRYTANIA - artykuły i relacje z podróży
WIELKA BRYTANIA - pozostałe materiały w serwisie
Komentarze:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nowości
01-30 | Konkurs Fotograficzny Radia WWW
Odbywałeś w podróż w 2011 roku? Uwieczniałeś swoje wyprawy na zdjęciach? Weź udział w konkursie fotograficznym „Podróże w subiektywie”, organizowanym przez Radio WWW i audycję podróżniczą „Droga na skróty”, i wygraj cenne nagrody!
01-24 | Dallol i solne cuda
Kto ma ochotę na wyprawę do Dallolu? Zapraszamy :-)
Ostatnio Komentowane
zbynio: świetnie uchwycone... (02-08 20:43)
zbynio: super zdjęcie... (02-08 18:47)
zbynio: ładne... (02-08 18:45)
Milutka: Ładne miasteczko.... (02-08 16:31)
lelo57: Wybacz ale to nie tylko Chorwacki motylek także Polski a nazywa się DOSTOJNIK MALINOWIEC (... (02-08 16:21)
