Dane użytkownika nieznany
Najczęściej polecane zdjęcia użytkownika
Artykuły użytkownika
Na krótko w Holandii
Sprowokowany nieco przez Tearose postanowiłem opisać krótko wypad do Holandii. Gdy mówimy Holandia myślimy Amsterdam, mówiąc Belgia - Bruksela. Ale to stereotypy. Polscy turyści często jeżdżą do bardzo znanych miejsc, a pojawienie się Polaka w mniej znanym miejscu budzi ciekawość miejscowych. Z kolegą postanowiliśmy skoczyć do Maastricht. Dlaczego Tam? Po pierwsze blisko z Ratingen, po drugie piękne miasto u wrót trzech granic, po trzecie miejsce śmierci D\'Artagnana. Mieliśmy jedynie kilka godzin. Jednak wyjazd okazał się strzałem w dziesiątkę. cała relacja
kraje: HOLANDIA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 1481
liczba komentarzy:
2
Rzym, tam gdzie nie trafisz z biurem podróży: 1. Piazza del Popolo,Villa Medici i Villa Borghese i Ostia
Może tytuł jest nieco przesadzony, ale w Rzymie są również miejsca rzadziej odwiedzane, choć ciekawe. Wynika to z niezmiernego bogactwa wiecznego miasta. Jak już wspomniałem we wcześniejszym artykule, zwiedzanie Rzymu trzeba dobrze rozplanować, aby z jednej strony nie dostać zadyszki i móc rzeczywiście delektować się miastem, a z drugiej strony by mimo wszystko zobaczyć jak najwięcej. Zabieram Was na spacer w kilka miejsc rzadziej odwiedzanych, ale wcale nie ustępujących swym urokiem innym częścią miasta. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, droga na miejsce, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3337
liczba komentarzy:
1
Jak zdobyć Wieczne Miasto Rzym?
W czasie rozwiniętego transportu lotniczego, dobrze wydanych przewodników, informacji internetowej, stron z noclegami oraz kuszących biur podróży oferujących wyprawę do Rzymu za śmieszne pieniądze wydaje się, że taki artykuł nie ma racji bytu. Jednak będąc w tym roku w Rzymie mogłem zwiedzić to miasto w taki sposób, że żadne biuro podróży nie ma w swoim programie tak świetnej oferty. Może było nieco drożej, ale warto było wyjechać w podróż za jeden uśmiech. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3052
liczba komentarzy:
3
Włochy, kilka refleksji nad organizacją wyprawy
Włochy nie leżą na krańcu świata, wydaje się więc, że artykuł o organizacji wyprawy jest niepotrzebny. Okazuje się jednak, że gdy organizację przenosi się w praktykę można napotkać zaskakującą rzeczywistość. W tym roku, z grupą znajomych wybraliśmy się na zwiedzanie północnych i centralnych Włoch. I szybko zostaliśmy zaskoczeni... Dlaczego? O tym właśnie ten artykuł. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3058
liczba komentarzy:
2
Po Kujawsko - Pomorskim: Zamki krzyżackie (cz. 4).
Jedną z głównych atrakcji tego regionu są właśnie zamki. Nie wszystkie zostały zbudowane przez krzyżaków, ale wiele należało w różnym czasie do nich. Te, które nam dane było odwiedzić akurat na dodatek krzyżackich zasługują. Nie o wszystkich będę opowiadał szczegółowo, bo nie mamy tu chyba aż tyle miejsca. Do odwiedzonych przez nas należą: Toruń, Radzyń Chełmiński, zamek w Bierzgłowie, Świecie, Nowy Jasiniec, miejsce po zamku bydgoskim oraz Grudziądz. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: zdjęcia, linki
liczba odwiedzin: 4412
liczba komentarzy:
1
Po Kujawsko - Pomorskim: Chełmża i Chełmno (cz. 3)
W tym artykule, po długiej przerwie spowodowanej wieloma zmianami w moim życiu, pragnę kontynuować opowieść o wyprawie na tereny Kujawsko - Pomorskiego. Sprawa jest o tyle interesująca, że wchodzimy na teren ziemi chełmińskiej i diecezji chełmińskiej. Czy to jest to samo? Zobaczymy! Nie pozostało nam nic innego, jak ruszyć w drogę i zanurzyć się w odmętach historii i architektury.
kraje: POLSKA
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 2898
liczba komentarzy:
1
Po Kujawsko - Pomorskim: W stronę Bydgoszczy (cz. 2)
W tym artykule postaram się przybliżyć kilka miejsc, które znalazły się na moim wędrówkowym szlaku. Ze względu na bogaty program owej wyprawy tekst został podzielony na kilka części. Dziś wyruszymy z Torunia, odwiedzimy zespół pałacowy w Ostromecku, zajedziemy do Bydgoszczy i zakończymy podróż w Koronowie. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3776
liczba komentarzy:
2
Po Kujawsko - Pomorskim: Toruń (cz.1)
Przysłowie "Cudze chwalicie, swego nie znacie" często do nas powraca! Tym milej, kiedy globtroterzy dzielą się swoimi "podróżniczymi odkryciami" w Polsce! cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3684
liczba komentarzy:
3
Kalwaria Pacławska
Dziś chciałbym przedstawić Wam jedno z bardziej znanych sanktuariów maryjnych i Męki Pańskiej w Polsce. Można spokojnie nazwać Kalwarię Pacławską duchową stolicą Podkarpacia. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 10284
liczba komentarzy:
0
Foix, czyli Pireneje nie jedno mają imię...
Foix - piękne miasto, które warto odwiedzić ze względu na historię i walory przyrody. cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, droga na miejsce, zdjęcia
liczba odwiedzin: 5071
liczba komentarzy:
1
Z historii II wojny światowej - fortyfikacje Helu
Mało kto wie, jak ważną rolę w wojnie obronnej 1939 r. odegrał Półwysep Helski. Walki zakończyły się tam dopiero 2 października i to nie dlatego, że brakło amunicji, środków opatrunkowych, czy żywności, ale z powodu kapitulacji Polski. Dziś można podziwiać pozostałości fortyfikacji polskich i niemieckich. Zapraszam na wyprawę... cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 6425
liczba komentarzy:
1
Nimes - miasto niespodzianka
Zapraszam Was wszystkich na południe Francji, do Nimes. Jest to miasto, które łączy w sobie w niezwykły sposób różne style architektury, a jednocześnie jest bardzo gościnne dla przybywających do niego. cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 10947
liczba komentarzy:
0
Tarbes - miasto niespodzianek
Gdy jedziemy do Lourdes mijamy zjazd na Tarbes. Ponieważ nie ma go w przewodnikach mijamy je. A to błąd... cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 9078
liczba komentarzy:
0
Moissac, opactwo św. Piotra
Wiele pięknych miejsc, takich choćby jak Albi, Nimes, Bayonne nie są znane szersze grupie turystów. Do nich również należy Moissac, ze swym pięknym, wiekowym opactwem. Zapraszam na wyprawę... cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 9149
liczba komentarzy:
0
Góry, jaskinia, ocean...
Najczęściej odwiedzamy Lazurowe Wybrzeże, Prowansję, a na samym południu Francji istnieje wiele wspaniałych miejsc, które warto odwiedzić. Dziś otrzemy się o rejony zwane Bigorr, Bern, Akwitania... cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 7097
liczba komentarzy:
0
Arles, Van Gogh, Rzymianie i zapach Prowansji
Była to najwspanialsza doba mojego życia. Muszę tam jeszcze kiedyś pojechać. I Was zapraszam. cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 7484
liczba komentarzy:
0
Avignon, papieże, most i teatr nielicząc cykad
Zapraszam Was dzisiaj do Avignon we Francji. Miasto z Prowansji z piękną historią, pełne kolorów. Kiedyś jedno z najważniejszych miast Europy i świata. Dziś przystań aktorów, reżyserów i turystów. Ruszajmy więc w drogę... cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 4418
liczba komentarzy:
3
Wrocław, miasto niezwykłe
Historia miasta ginie w mroku dziejów. Wyspa na dużej rzece, bezpieczeństwo, możliwość życia bez strachu ... Jaki jest dalszy ciąg? Przyczytajcie! cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3393
liczba komentarzy:
8
Kraków znany, nieznany cz. I
Sądząc po tym co opowiadają przewodnicy, jak zmienia się Kraków, okazuje się, że można być tam i miasta prawdziwego nie zauważyć. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3249
liczba komentarzy:
0
Lyon, miasto kolorów
Miasto starożytne, dumne, piękne, przepojone klimatem południa Francji. Zapraszam na wędrówkę ulicami tego kolorowego miasta. cała relacja
kraje: FRANCJA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 16864
liczba komentarzy:
0
Rzym, szlakiem bazylik większych
Wśród wielu pięknych zabytków Wiecznego Miasta znajdują się bazyliki większe. Są to bazylika św. Jana na Lateranie, św. Piotra, św. Pawła za Murami oraz Santa Maria Maggiore. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 6326
liczba komentarzy:
0
Otmuchów i Nysa
Z Brzegu udaliśmy się w kierunku Nysy i Otmuchowa. Do pewnego momentu droga była miła łatwa i przyjemna. Nagle zaskoczył nas korek wyjazdowy z Otmuchowa. Okazało się, że odbywa się tam doroczne święto kwiatów. Czyli z Opolszczyzny do księstwa biskupów wrocławskich... cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 4767
liczba komentarzy:
0
Opole-festiwal, Piastowie i ślązacy
Polecamy dalszy ciąg relacji longin1974 po Opolszczyźnie. Tym razem pora na Opole. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 1985
liczba komentarzy:
0
Brzeg- książęta, kościoły i najstarsze tory w Polsce
Gdy wtaczamy się pociągiem na stacje Brzeg, mało kto wie, że właśnie stoi na drugiej po Wrocławiu najstarszej stacji kolejowej w Polsce. Powstała ona w 1842 roku i przyczyniła się do bardzo dynamicznego rozwoju miasta. Sama stacja jednak i jej otoczenie nie zapowiada jeszcze atrakcji jakie czekają odwiedzających to urokliwe miasto Opolszczyzny. cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 6328
liczba komentarzy:
0
Jastarnia- perła wybrzeża.
Dla przeciętnego globtrotera wizyty w modnych i zawalonych kurortach są zazwyczaj jednym wielkim pasmem udręk. Masa rodaków w sandałach i skarpetkach, dzieci sprofilowane na konsumpcje biegające od stoiska do stoiska. Wieczorami napite towarzystwo, myślące, że to na nich się zaczął i skończy świat. Atrakcje typu jazda na bananie, szybką łodzią, cymbergaj i zapach oleju na którym smażą się właśnie tony ryb. Stołówki z jedzeniem różnej maści, od tradycyjnej nadmorskiej fląderki, do tradycyjnego nadmorskiego kebaba. Gdy patrzy się na to z boku to nie sposób się uśmiechnąć. Czasem potrzeba by było ukrytej kamery, żeby tą paranoję sfilmować. Jednak myliłby się ktoś, gdyby wyjechał z Jastarni właśnie z takim spojrzeniem. Gdy tłumy znikną, albo gdy ktoś zapuści się w różne nieznane zakątki miasta, wtedy może ze zdumienia przetrzeć oczy... cała relacja
kraje: POLSKA
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 4727
liczba komentarzy:
1
Watykan, czyli Kościół w soczewce
Watykan to najmniejsze państwo na świecie. Jego nazwa oznacza "proroczy" czyli nawiązuje do misji Kościoła w świecie. Jest to pozostałość po Państwie Kościelnym, które zostało wcielone do Włoch w czasie zjednoczenia. Głową państwa Watykańskiego każdorazowo jest Biskup Rzymu, czyli Papież. Obywatelstwo Watykanu jest tylko czasowe. cała relacja
kraje: WATYKAN
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 4038
liczba komentarzy:
0
Fossanova, Sonnino
Historia Fossanowy sięga swoimi korzeniami czasów imperium rzymskiego. Jeszcze dzisiaj widoczne są pozostałości willi rzymskiej, która w dużej części posłużyła jako baza do zbudowania przez benedyktynów pierwszego opactwa w stylu romańskim, znanego już w 529 roku. Opactwo to, pod wezwaniem św. Stefana, zostało później rozbudowane przez cystersów, którzy osiedlając się tutaj około 1135 roku przekształcili je w potężne centrum życia duchowego, intelektualnego i gospodarczego. Imiona znamienitych gości jak Innocenty III czy Tomasz z Akwinu, który tutaj spędził ostatnie dni swojego życia, są tego najlepszym dowodem. (http://www.zakonfranciszkanow.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=178&Itemid=415) cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia, linki
liczba odwiedzin: 4122
liczba komentarzy:
2
Asyż- miasto świętego Franciszka.
Miasto swoimi korzeniami sięga starożytności. Świadczy o tym świątynia Minerwy z III wieku, zamieniona na kościół, w samym centrum starego miasta. Wąskie uliczki, średniowieczne kamieniczki z kamienia, kościoły, bazyliki, ruiny zamków i klasztory, to wszystko sprawia, że człowiek jakby cofną się w czasie... cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 7074
liczba komentarzy:
0
St. Fagans- życie wsi i arystokracji
Gdy przybywamy do Walii często chcielibyśmy ruszyć od razu na jej północ, albo zachód. Klify, zabytki, zamki, które w tamtych rejonach są wszechobecne zdają się kusić swoim urokiem. Stolica Walii Cardiff wydaje się tylko przystankiem na trasie podboju Cymru ( Walijska nazwa kraju). Jednak okazuje się, że cały kraj zasługuje na uwagę. Dowodem na taki stan rzeczy jest właśnie St. Fagans. cała relacja
kraje: WALIA
zawartość: inf.praktczne, droga na miejsce, zdjęcia
liczba odwiedzin: 2961
liczba komentarzy:
0
Cardiff, miasto spokojnej radości
Rzymianie osiedlili się tu już w I-II wieku, Normanowie zrobili z tej stanicy osiedle, stolicą Walii jest od 1955 roku. To tu w 2007 roku zostaliśmy gospodarzami Euro 2012! Więc nie mówcie, że nie warto zajrzeć do tego portu węglowego, który powoli zmienia się w rezydencję. cała relacja
kraje: WALIA
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 6068
liczba komentarzy:
0
Wspomnienie czerwonych maków, czyli Monte Cassino
Nim wiedziemy do starodawnego opactwa Benedyktynów na Monte Cassino oczom naszym ukazuje się drogowskaz na cmentarz wojskowy. Co więcej, są tam pochowani żołnierze- Polacy. W mogiłach spoczywa 1051 walecznych ludzi, którzy dokonali tego co dla wielu innych armii było niemożliwe- zdobyli Monte Cassino. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 5353
liczba komentarzy:
0
Monte Cassino
Kolebka kultury Europejskiej- tak pokrótce można powiedzieć o tym miejscu. Nie rozumiałem dlaczego po wojnie je odbudowano, dziś jest to dla mnie jasne. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 3156
liczba komentarzy:
0
Zatybrze, Rzym
Zatybrze, czyli Trastevere, prawdopodobnie najstarsza część Rzymu. Właśnie na tę dzielnicę patrzył Neron, gdy podziwiał płonącą stolicę świata. To przez ten pożar chrześcijanie musieli zapłacić swoją krwią. W dawnych czasach była to dzielnica ubogich. Dziś trudno tu kupić mieszkanie, te które są rozchodzą się na pniu. W dobrym tonie jest mieszkać w dawnej dzielnicy biedoty. Zjawisko to sprawia, że z dnia na dzień Zatybrze zyskuje na swym uroku. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 4354
liczba komentarzy:
0
Kapitol, Rzym
Nazwa Kapitol wywodzi się od Głowy. Jest to jedno ze wzgórz Rzymu. Ufortyfikowane i ozdobione świątyniami. Znajdowało się tam również miejsce straceń. Jedna z legend opowiada o gęsiach Kapitolińskich, które ocaliły miasto przed napadem Galów, Gęś została obniesiona w lektyce na znak dziękczynienia. W średniowieczu przeniesiono tutaj zarząd miasta, a potem wybudowano kościół Santa Maria in Capitolio. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 6396
liczba komentarzy:
0
Piazza Venezia, Rzym
U podnóża Kapitolu znajduje się Plac Wenecki. Schodami zaprojektowanymi przez Michała Anioła Buonarrotiego dostajemy się tam pełni ciekawości. Wita nas noc, która spowiła to urokliwe miejsce. Dawniej była to część starożytnego miasta. Jednak dzisiejsza zabudowa sięga swoimi korzeniami XV wieku. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 2997
liczba komentarzy:
1
Fontanna Di Trevi, Rzym
Mimo, że plac niewielki, to znajduje się na nim przepiękna fontanna. Tłok wokół tego dzieła sztuki jest tak wielki, że trudno sobie wyobrazić, że jest to jeden z młodszych, bo liczących zaledwie 250 lat, zabytków. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 2318
liczba komentarzy:
0
Santa Maria in Trastevere, Rzym
Pierwszy kościół na tym miejscu stanął w III wieku, intensywna przebudowa świątyni została przeprowadzona w wieku XII. Piękne mozaiki, kasetony, zdobienia, podłoga Cosmatich... To wszystko sprawia, że dusza ulatuje w modlitewnym skupieniu ku twórcy nieba i ziemi. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia, linki
liczba odwiedzin: 3893
liczba komentarzy:
0
Nad wodami Tybru
Tyber, rzeka przepływająca przez Rzym, mająca 405 km długości. Jej wstęga rozpoczyna się w Apeninie Etruskim, biegnie przez Umbrię i Lazio, aby potem oddać swe wody Morzu Tyrreńskiemu. Dwa ramiona- Ostia i Fiumicino- to ostatni uścisk włoskiej ziemi przed rozpłynięciem się w morskich odmętach. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 4094
liczba komentarzy:
1
Piazza della Bocca della Verita-Rzym
Bardzo często zwiedzając miasta biegniemy od jednego do drugiego znanego obiektu. Przewodnik kieruje nas, pokazuje, myśli za nas. Dlatego nie lubię wycieczek zorganizowanych. Bardzo często nie może przebić się przez nie prawdziwy duch miasta. Jednym z takich słabo zauważalnych miejsc jest Piazza della Bocca della Verita. Ludzie trafiają tu albo przez złe odczytanie mapy, albo biegną do ust prawdy i stojąc w kilometrowej kolejce nie zauważają tego, co znajduje się wokół nich. A stoją na dawnym Forum Boarium czyli "rynku wołowego", gdzie handlowano bydłem i rybami. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 7353
liczba komentarzy:
0
Santa Maria in Cosmedin, Rzym
Do tej bazyliki rzymskiej ciągną ludzie by włożyć swoją dłoń w usta prawdy, zrobić sobie zdjęcie i iść dalej szukając pięknych atrakcji Wiecznego Miasta. Mało kto pochyla się nad samą bazyliką, która kryje w sobie wiele niespodzianek i treści. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia, linki
liczba odwiedzin: 5197
liczba komentarzy:
0
Plac Hiszpański- Rzym
Plac Hiszpański nigdy nie zasypia. Mimo, że nie jest najstarszą częścią Rzymu (Barok 1723-1726), to jednak przyciąga wielu ludzi. W ostatnim dniu kwietnia było tak samo. Kompozycja placu jest bardzo ciekawa. Na jego głównej powierzchni stoi fontanna Berniniego "La Barcaccia", która symbolizuje łódź przyniesioną aż tutaj przez potężne wody Tybru. Następnie olbrzymie schody zwieńczone budowlą kościoła fundacji króla Ludwika XI, monarchy francuskiego. Kościół nosi wezwanie św. Trójcy i jest starszy od schodów o dwa wieki. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: inf.praktczne, zdjęcia
liczba odwiedzin: 3608
liczba komentarzy:
0
Forum Romanum
Forum Romanum, czyli serce starożytnego Rzymu. Z jednej strony zamknięte Koloseum, z drugiej Circus Maximus, z trzeciej zaś wodami Tybru. Pamiątki architektury, monumentalne budowle, jeszcze nie tak bardzo dawno przysypane 22 metrami gruzu... cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 4115
liczba komentarzy:
0
Koloseum
Nie sposób w czasie zwiedzania Rzymu pominąć Koloseum. Nazwa jego pochodzi od pomnika, kolosa stojącego obok budynku. Sam obiekt również nie jest mały. Pobudza wyobraźnie, sprawia, że człowiek przenosi się w inny świat... cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 2541
liczba komentarzy:
0
Nad morzem Tyrreńskim
Kwiecień powitał nas we Włoszech szerokim uśmiechem słońca. W porównaniu do polskiej wiosny, ta włoska zdawała się być wymarzonym czasem cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 2463
liczba komentarzy:
1
Gaeta- miasto marzeń
Gaeta- małe miasto portowe nad morzem Tyrreńskim. Wzmiankowane już w XI w. Jednak znajdujemy w jego okolicy również pamiątki starożytności. Jest to baza marynarki wojennej NATO. cała relacja
kraje: WłOCHY
zawartość: zdjęcia
liczba odwiedzin: 9202
liczba komentarzy:
1
