Widok na Mysore ze starożytnych schodów

zdjęciemapa

Ja zdaję sobie sprawę, że obecna nazwa Mysuru. Ale to nazwa w języku kannada i wydaje mi się, że po polsku nadal można używać nazwy Majsur. Analogicznie jak dla nas Warszawa, to Warszawa, ale po angielsku Warsaw :).

Majsur to dawna nazwa Mysuru albo Mysore. Powiedz (do telefonu) Majsur, a wyskoczy Mysore :) Powinnam poprawić Maharashtra, bo pisałam jak słyszałam.

Tak się zastanawiam dlaczego właściwie piszemy Mysore, zamiast po polsku Majsur :)).