Stary fort

zdjęciemapa

ale ta obróbka w PSie okrutna jest:((

To ja powinnam podziekować nie pomy¶lałam zeby szuakć pod nazwa restauracja stary fort :) dziękuję bardzo za tłumaczenie :) pozdrawiam :)

dzieki Paulinqa za historie i wysilek :)

http://www.theoldfortrestaurant.com/content/history/ a tu jest historia, jakby ktos chcial poczytac.

moje nieudolne tlumaczenie. znalazlam to na stronie restauracji - http://www.theoldfortrestaurant.com/

Restauracja Stary Fort powstala po odnowieniu glownego budynku Fortyfikacji Shannonbridge. Ten wspanialy budynek zostal zbudowany okolo 1810 roku jako mostowy przyczolek ochronny przeciwko Napoleonowi. Fortyfikacje Shannonbgridge sa unikalne dla Irlandii i Brytanii. Sa godnym uwagi przykladem fortyfikacji artyleryjskiej z okresu napoleonskiego.

Ten wyjatkowy budynek byl uzywany bw rozny sposob przez ostatnich 200 lat, od siedziby wojska, przez rodzinny interes i dom w 20 wieku, a teraz zostal starannie odnowiony przez ostatnie 7 lat przez wlascicieli: Faergal i Linde Moran i przeksztalcony w piekna restauracje, ktora mamy nadzieje sie wam spodoba...

The Old Fort Restaurant is in the newly restored main building of the Shannonbridge Fortifications. This wonderful building was constructed in 1810 (approx) as a bridgehead defence against Napoleon. The Shannonbridge Fortifications are unique in Ireland and Britain. They are a remarkable example of artillery fortification of the Napoleonic period.

This unique building has had many uses over the last 200 years from being a home to the military to a family business and family home during the 20th century and now has been painstakingly restored over the last seven years by its proprietors Fergal and Linda Moran into a wonderful restaurant we hope you enjoy.

Niestety przeszukałam cały internet za jakimikolwiek informcjami po polsku i nie znalazłam :)
Cała budowla wraz z tym po drugiej strony to musiał być jaki¶ fort obronny :)
Niestety oczywi¶cie wszystko pozamykane dla ogl±daj±cych własno¶ć prywatna jak widać na zdjęciu dzisiaj słuzy jako restauracja a pozostało¶ci po murach zarastaj± drzewami i innymi ro¶linami :)
Aby zrobic zdjęcia murów obronnych od ¶rodka musiałam nielegalnie przeskakiwac przez mur :)

bardzo ciekawa architektura, ktos moze wie cos wiecej o tym budynku, kiedy wybudowany, jaka jest jego historia? ciekawie wyglada.