Galeria zdjęć
To trzeba zobaczyć ...
INDIE / brak / Kajuharo
odsłon: 4483 |
poleca: 6 osób |
ocena techniczna: 3.94 |
ocen: 17 |
w schowku: 0 osób
- Data dodania
- 2007-04-24 00:01
- Data wykonania
- marzec 2007
- Miejsce
-
- Opis zdjęcia
- brak
Komentarze do zdjęcia
:))))))))))))))))))))))))))))))))
Co widzę! Już nie ma nigdzie Dheli! Cierpliwość (moja) popłaca. :)
Aha, zapomniałem. Czy nazwa Dheli też jest OK?
Zdjęcia z tej serii podobają mi się. Za to dałem "5". Trochę popolemizuję na temat nazwy. Faktycznie, funkcjonuje wersja Kajuharo. Jest transkrypcją z hindi na języki romańskie. Tylko dlaczego należy jej używać na polskojęzycznej stronie? Polskiej wersji nie ma. Ciekaw jestem, jak by tę nazwę zapisałoby się w transkrypcji np rosyjskiej . Można by i tej używać. Też poprawna. Ja optuję jednak za Khajuraho, bo angielski jest bardziej "związany" z Indiami. Do niedawna funkcjonował nawet jako język urzędowy pomocniczy. Pozdrawiam.
Piękne miejsce.Przyjechałam tam w nocy i kiedy rano wyszłam z namiotu/tak tak/to w odległości kilkunastu metrów zobaczyłam to cudeo...aż mnie zatkało że spędziłam noc "w cieniu" takich budowli
Jest ona poprawna w 100% ... nie trzeba wiele wysiłku, żeby się o tym przekonać i taką pozostanie, Pańskią propozycję stanowczo i bezdyskusyjnie odrzucam, ponieważ to jest polskojęzyczna strona.
Proszę o opinie na temat fotografii ... wady, zalety, sugestie - to pozwoli udoaskonalić warsztat i skorygować sugerowane przez odbiorców błędy . To jest cel mojej tu obecności i tego rodzaju krytyki oczekuję.
Pozdrawiam
Proponuję używać nazwy Khajuraho, bo ona jest poprawna. Niekiedy piszą też Khadźuraho. Nazwy hinduskie często są rozbieżne z najczęściej używaną wersją, to z powodu transkrypcji z języków miejscowych na angielski (najczęściej). Nie spotkałem się z nazwą Kajuharo. Prawie na pewno nie jest ona poprawna.
Inne zdjęcia tego użytkownika
Inne zdjęcia z tego kraju:
To trzeba zobaczyć ...
INDIE / brak / Kajuharo

- Data dodania
- 2007-04-24 00:01
- Data wykonania
- marzec 2007
- Miejsce
- Opis zdjęcia
- brak
Komentarze do zdjęcia
:))))))))))))))))))))))))))))))))
Co widzę! Już nie ma nigdzie Dheli! Cierpliwość (moja) popłaca. :)
Aha, zapomniałem. Czy nazwa Dheli też jest OK?
Zdjęcia z tej serii podobają mi się. Za to dałem "5". Trochę popolemizuję na temat nazwy. Faktycznie, funkcjonuje wersja Kajuharo. Jest transkrypcją z hindi na języki romańskie. Tylko dlaczego należy jej używać na polskojęzycznej stronie? Polskiej wersji nie ma. Ciekaw jestem, jak by tę nazwę zapisałoby się w transkrypcji np rosyjskiej . Można by i tej używać. Też poprawna. Ja optuję jednak za Khajuraho, bo angielski jest bardziej "związany" z Indiami. Do niedawna funkcjonował nawet jako język urzędowy pomocniczy. Pozdrawiam.
Piękne miejsce.Przyjechałam tam w nocy i kiedy rano wyszłam z namiotu/tak tak/to w odległości kilkunastu metrów zobaczyłam to cudeo...aż mnie zatkało że spędziłam noc "w cieniu" takich budowli
Jest ona poprawna w 100% ... nie trzeba wiele wysiłku, żeby się o tym przekonać i taką pozostanie, Pańskią propozycję stanowczo i bezdyskusyjnie odrzucam, ponieważ to jest polskojęzyczna strona.
Proszę o opinie na temat fotografii ... wady, zalety, sugestie - to pozwoli udoaskonalić warsztat i skorygować sugerowane przez odbiorców błędy . To jest cel mojej tu obecności i tego rodzaju krytyki oczekuję.
Pozdrawiam
Proponuję używać nazwy Khajuraho, bo ona jest poprawna. Niekiedy piszą też Khadźuraho. Nazwy hinduskie często są rozbieżne z najczęściej używaną wersją, to z powodu transkrypcji z języków miejscowych na angielski (najczęściej). Nie spotkałem się z nazwą Kajuharo. Prawie na pewno nie jest ona poprawna.