Mumbles - zamek Oystermouth.

zdjęciemapa

Jako ciekawostkę wyczytałem i przetłumaczyłem z tablicy informacyjnej przy zamku;
"Schwytany przez księcia"- Walijscy książęta Deheubarth kilkakrotnie atakowali i niszczyli zamek. Llywelyn Wielki zdobył go w 1215 r. i trzymał przez 5 lat.
"Odwiedzony przez króla"- Rodzina de Braose przebudowała zamek pod koniec XIII w. Zabawiali Edwarda I podczas jego królewskiej wizyty w grudniu 1284 r.
"Odbudowany przez panią" - Alina de Braose była ostatnim de Braose, który tu mieszkał. Jego luksusowe pokoje, elegancka kaplica i osłonięta lokalizacja uczyniła go swoim ulubionym domem.
"Odrestaurowany przez Księcia" - W XIX w. zamek był malowniczą ruiną należącą do księcia Beaufort. Lokalny historyk i przywódca społeczny George Grant Francis odrestaurował go w imieniu księcia w latach 40-tych XIX w.
Za błędy w tłumaczeniu przepraszam.