Galeria zdjęć
Wesoły cmentarz w Sapanta
RUMUNIA / Maramures / Sapanta
odsłon: |
poleca: osób |
ocena techniczna: |
ocen: |
w schowku: osób
- Autor
- ">
( SO:4.79 | SW:4.72 )
- Typ
- Reportaż
- Data dodania
- 2010-05-15 17:02
- Data wykonania
- sierpień 2006
- Miejsce
-
- Opis zdjęcia
Komentarze do zdjęcia
Ja też ....
Byłam, widziałam, polecam. :)
Polecam album z tego miejsca (napisy s± przetłumaczone na polski, urzeka celno¶ć i prostota)
przypominaj± mi się moje ulubione (prawdziwe) inskrypcje na nagrobkach meksykańskich (cytuję z ksi±żki "ABC zakochanego Meksyku"): "OD WSZYSTKICH TWOICH SYNÓW OPRÓCZ RICARDA KTÓRY NIC NIE DAŁ" albo: "PANIE, POSYŁAM CI MOJˇ DROGˇ MAŁŻONKĘ. PRZYJMIJ Jˇ Z TAKˇ SAMˇ RADO¦CIˇ Z JAKˇ JA CI Jˇ POSYŁAM".
Radosne podejscie do smierci, kiedys uczestniczylam na St.Thomas w uroczystosci koscielnej i sadzac po gosciach to na pewno /wg mnie/ bylo to wesele.....i coz sie okazalo?? Byl to pogrzeb, a na cmentarzu kolorowo i z muzyka, zreszta wytlumaczono mi pozniej cala filozofie smierci i grzebania
bliskich. Interesujace bardzo twoje zdjecie, musze poczytac:)
może i wesoły ale na dłużej pozostaje w pamięci
Oczywi¶cie nic nie rozumiałem z napisów, ale polecam ten album, gdzie sporo napisów jest przetłumaczone z rumuńskiego na polski (na ogół s± do¶ć dowcipne)
a jak Ty radziłe¶ sobie z komunikacj± z mieszkańcami w Sapancie?
Byłem kiedy¶ ¶wiadkiem takiego pogrzebu cygańskiego. Ale ten jest całkowicie rumuński, miejscowy. To powoli zaczyna być do¶ć rozpoznawalne miejsce - sporo się pisze np. opisuj±c różne zwyczaje około 1 listopada..
to cmentarz Cyganów rumuńskich czy Rumunów? Cyganie maj± specyficzne podej¶cie do pogrzebu i cmentarzy. Bawi± się tam całymi klanami przy suto zastawionych stołach "pij±c" do zmarłego
Polecaj± to zdjęcie
Inne zdjęcia tego użytkownika
Inne zdjęcia z tego kraju:
Wesoły cmentarz w Sapanta
RUMUNIA / Maramures / Sapanta
- Autor
- "> ( SO:4.79 | SW:4.72 )
- Typ
- Reportaż
- Data dodania
- 2010-05-15 17:02
- Data wykonania
- sierpień 2006
- Miejsce
- Opis zdjęcia
Komentarze do zdjęcia
Ja też ....
Byłam, widziałam, polecam. :)
Polecam album z tego miejsca (napisy s± przetłumaczone na polski, urzeka celno¶ć i prostota)
przypominaj± mi się moje ulubione (prawdziwe) inskrypcje na nagrobkach meksykańskich (cytuję z ksi±żki "ABC zakochanego Meksyku"): "OD WSZYSTKICH TWOICH SYNÓW OPRÓCZ RICARDA KTÓRY NIC NIE DAŁ" albo: "PANIE, POSYŁAM CI MOJˇ DROGˇ MAŁŻONKĘ. PRZYJMIJ Jˇ Z TAKˇ SAMˇ RADO¦CIˇ Z JAKˇ JA CI Jˇ POSYŁAM".
Radosne podejscie do smierci, kiedys uczestniczylam na St.Thomas w uroczystosci koscielnej i sadzac po gosciach to na pewno /wg mnie/ bylo to wesele.....i coz sie okazalo?? Byl to pogrzeb, a na cmentarzu kolorowo i z muzyka, zreszta wytlumaczono mi pozniej cala filozofie smierci i grzebania
bliskich. Interesujace bardzo twoje zdjecie, musze poczytac:)
może i wesoły ale na dłużej pozostaje w pamięci
Oczywi¶cie nic nie rozumiałem z napisów, ale polecam ten album, gdzie sporo napisów jest przetłumaczone z rumuńskiego na polski (na ogół s± do¶ć dowcipne)
a jak Ty radziłe¶ sobie z komunikacj± z mieszkańcami w Sapancie?
Byłem kiedy¶ ¶wiadkiem takiego pogrzebu cygańskiego. Ale ten jest całkowicie rumuński, miejscowy. To powoli zaczyna być do¶ć rozpoznawalne miejsce - sporo się pisze np. opisuj±c różne zwyczaje około 1 listopada..
to cmentarz Cyganów rumuńskich czy Rumunów? Cyganie maj± specyficzne podej¶cie do pogrzebu i cmentarzy. Bawi± się tam całymi klanami przy suto zastawionych stołach "pij±c" do zmarłego
Polecaj± to zdjęcie




























