Artyku y i relacje z podr y Globtroter w
Cerkwie w górach Troodos > CYPR
loo
relacje z podróży
Góry Troodos to nie tylko wspaniałe widoki i najsłodsze winogrona, jakie kiedykolwiek jadłem. To również 10 wpisanych na listę UNESCO kościółków z pięknymi malowidłami w swoich wnętrzach.
Oryginał dostępny na: http://szymon.zdziabek.net/blog/2016/04/cypr-cerkwie-w-gorach-troodos/
Jednym z powodów górskiej przejażdżki była chęć odwiedzenia 2 z 10 położonych na tym terenie wpisanych w roku 1985 (z jednym wyjątkiem) na listę UNESCO zabytkowych klasztorów dawnego Cesarstwa Bizantyjskiego. Ich wnętrza udekorowane są świetnie zachowanymi freskami, niektórymi prawie 1000-letnimi! Na terenie całego Cypru tego typu świątyń jest ponad 60. Z zewnątrz na pierwszy rzut oka nic szczególnego – prosta bryła, brak ozdobników. Gdyby nie dobrze oznaczone w nawigacji lokalizacje, można by łatwo ominąć je. Wnętrza natomiast zapierają dech w piersiach.
W drodze z najwyższego szczytu Cypru, Olimpu, najpierw trafiamy do Agios Nikolaos tis Stegis (34°58’38.2″N 32°53’22.5″E) znajdującego się w pobliżu Kakopetrii.
Przed świątynią znajduje się spory parking z dostępem do wody, na który wjeżdżamy przez otwieraną bramę. Stamtąd kamienną drogą udajemy się do samego kościoła. Jest on jedyną pozostałością po klasztorze wybudowanym tu w XI wieku. Nie jest znana ani jego historia, ani nawet powód poświęcenia Św. Mikołajowi. We wnętrzu znajdziemy XII-wieczny fresk Świętego stojącego obok nieznanego ofiarodawcy. Wiadomo natomiast, że klasztor stracił na znaczeniu w XVII wieku, a na początku kolejnego został opuszczony. Budynek zbudowany został w oparciu o sklepienie krzyżowe. Pierwotnie nie posiadał narteksu (przedsionka), ani widocznego obecnie dwuspadowego dachu przykrywającego oryginalną konstrukcję, dzięki któremu zawdzięcza swą XIII-wieczną nazwę – zwrot „tis stegis” z greki oznacza „z dachu”.
Prace kolejnych budowniczych zmieniały na przestrzeni dziejów styl świątyni, ale niestety jednocześnie niszczyły bezpowrotnie pierwotne malowidła. Zastępowały je nowe i obecnie zobaczyć możemy dzieła tworzone od XI do XVII wieku. Niestety we wnętrzu obowiązuje zakaz fotografowania, nawet nie używając lampy błyskowej. W obawie, że w kolejnym na liście kościółku będzie podobnie zrobiłem ukradkiem jedno zdjęcie. Niepotrzebnie, bo jak się okazało, w Panagia Phorviotissa nie było żadnych przeciwwskazań ku temu.
Trzydzieści kilometrów dalej i 40 minut później byliśmy już u stóp Panagia Phorviotissa (alernatywnie: Lady of Asinou) po drodze mijając jeszcze pięknie położony, współczesny (1999 r.) Kościół p.w. Św. Andrzeja. Jest to jedyny kościół w okolicy poświęcony temu Świętemu.
Świątynia klasztoru w Forbii (Phorves) założona została w roku 1099 przez mistrza Nikiforosa Ischyrio (późniejszego mnicha Nicholasa) po śmierci jego żony Gefyry. Ten mały kościółek zbudowany jest z lokalnych, wulkanicznych kamieni. Jego konstrukcja jest podobna do wspomnianego wcześniej Agios Nikolaos tis Stegis. Również w tym wypadku narteks dobudowany został w późniejszym okresie.
Pierwsze freski pochodzą z lat 1105 i 1106. Na przełomie wieków XIII i XIV kościół został poważnie uszkodzony w wyniku trzęsienia ziemi. Odbudowana wówczas została apsyda (półkolisty fragment budynku), a także wykonane na nowo malowidła środkowej części nawy i narteksu. Najmłodsze freski pochodzą z XVII wieku, tak więc i tu możemy podejrzeć ponad pięć wieków sakralnej twórczości.
Czas nieuchronnie płynął, dlatego w pośpiechu wsiedliśmy do samochodu i odjechaliśmy w stronę Nikozji.
Przydatne linki:
http://whc.unesco.org/en/list/351
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_painted_churches_in_Cyprus
https://en.wikipedia.org/wiki/Painted_Churches_in_the_Tro%C3%B6dos_Region
Jednym z powodów górskiej przejażdżki była chęć odwiedzenia 2 z 10 położonych na tym terenie wpisanych w roku 1985 (z jednym wyjątkiem) na listę UNESCO zabytkowych klasztorów dawnego Cesarstwa Bizantyjskiego. Ich wnętrza udekorowane są świetnie zachowanymi freskami, niektórymi prawie 1000-letnimi! Na terenie całego Cypru tego typu świątyń jest ponad 60. Z zewnątrz na pierwszy rzut oka nic szczególnego – prosta bryła, brak ozdobników. Gdyby nie dobrze oznaczone w nawigacji lokalizacje, można by łatwo ominąć je. Wnętrza natomiast zapierają dech w piersiach.
Kakopetria, Troodos Mountains, Agios Nikolaos tis Stegis, CYPR
W drodze z najwyższego szczytu Cypru, Olimpu, najpierw trafiamy do Agios Nikolaos tis Stegis (34°58’38.2″N 32°53’22.5″E) znajdującego się w pobliżu Kakopetrii.
Przed świątynią znajduje się spory parking z dostępem do wody, na który wjeżdżamy przez otwieraną bramę. Stamtąd kamienną drogą udajemy się do samego kościoła. Jest on jedyną pozostałością po klasztorze wybudowanym tu w XI wieku. Nie jest znana ani jego historia, ani nawet powód poświęcenia Św. Mikołajowi. We wnętrzu znajdziemy XII-wieczny fresk Świętego stojącego obok nieznanego ofiarodawcy. Wiadomo natomiast, że klasztor stracił na znaczeniu w XVII wieku, a na początku kolejnego został opuszczony. Budynek zbudowany został w oparciu o sklepienie krzyżowe. Pierwotnie nie posiadał narteksu (przedsionka), ani widocznego obecnie dwuspadowego dachu przykrywającego oryginalną konstrukcję, dzięki któremu zawdzięcza swą XIII-wieczną nazwę – zwrot „tis stegis” z greki oznacza „z dachu”.
Kakopetria, Troodos Mountains, Agios Nikolaos tis Stegis, CYPR
Kakopetria, Troodos Mountains, Agios Nikolaos tis Stegis, CYPR
Prace kolejnych budowniczych zmieniały na przestrzeni dziejów styl świątyni, ale niestety jednocześnie niszczyły bezpowrotnie pierwotne malowidła. Zastępowały je nowe i obecnie zobaczyć możemy dzieła tworzone od XI do XVII wieku. Niestety we wnętrzu obowiązuje zakaz fotografowania, nawet nie używając lampy błyskowej. W obawie, że w kolejnym na liście kościółku będzie podobnie zrobiłem ukradkiem jedno zdjęcie. Niepotrzebnie, bo jak się okazało, w Panagia Phorviotissa nie było żadnych przeciwwskazań ku temu.
Kakopetria, Troodos Mountains, Zabytek UNESCO, CYPR
Kakopetria, Troodos Mountains, Agios Nikolaos tis Stegis, CYPR
Trzydzieści kilometrów dalej i 40 minut później byliśmy już u stóp Panagia Phorviotissa (alernatywnie: Lady of Asinou) po drodze mijając jeszcze pięknie położony, współczesny (1999 r.) Kościół p.w. Św. Andrzeja. Jest to jedyny kościół w okolicy poświęcony temu Świętemu.
Nikitari, Dystrykt Nikozja, Kościół Andrzeja Apostoła, CYPR
Świątynia klasztoru w Forbii (Phorves) założona została w roku 1099 przez mistrza Nikiforosa Ischyrio (późniejszego mnicha Nicholasa) po śmierci jego żony Gefyry. Ten mały kościółek zbudowany jest z lokalnych, wulkanicznych kamieni. Jego konstrukcja jest podobna do wspomnianego wcześniej Agios Nikolaos tis Stegis. Również w tym wypadku narteks dobudowany został w późniejszym okresie.
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Pierwsze freski pochodzą z lat 1105 i 1106. Na przełomie wieków XIII i XIV kościół został poważnie uszkodzony w wyniku trzęsienia ziemi. Odbudowana wówczas została apsyda (półkolisty fragment budynku), a także wykonane na nowo malowidła środkowej części nawy i narteksu. Najmłodsze freski pochodzą z XVII wieku, tak więc i tu możemy podejrzeć ponad pięć wieków sakralnej twórczości.
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Nikitari, Troodos Mountains, Panagia Phorviotissa (Asinou), CYPR
Czas nieuchronnie płynął, dlatego w pośpiechu wsiedliśmy do samochodu i odjechaliśmy w stronę Nikozji.
Przydatne linki:
http://whc.unesco.org/en/list/351
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_painted_churches_in_Cyprus
https://en.wikipedia.org/wiki/Painted_Churches_in_the_Tro%C3%B6dos_Region
Zdj cia
Dodane komentarze
do czy 09.03.2010
Smok-1 2016-04-12 20:38:38
Szymon, w zasadzie niby rzeczywiście 10, ale może również 12 (oficjalna strona UNESCO podaje również 2 kolejne dopiski, ale już bez konkretnej daty wpisu, czyli nie do końca wiadomo, czy rzeczywiście zostały wpisane). Generalnie fantastyczna wycieczka, połączona z odkrywaniem na własną rękę wnętrza wyspy. Jakby ktoś chciał odwiedzic wszystkie kościoły, to w ciągu jednego dnia pewnie się nie uda (większośc ma swojego lokalnego opiekuna, który z reguły coś tam robi w ciągu dnia i nie zawsze ma czas podjechac pod kościół), wszystko to oczywiście bezpłatnie, przy kościołach są tablice z numerem telefonu do opiekuna; dodatkową atrakcją są przepięknie położone stare miasteczka
do czy 05.02.2013
loo 2016-04-08 10:04:00
Sądząc po liczbie turystów, to chyba dalekie nie tylko od typowego turystycznego celu na Cyprze - plaży, ale i odległościowo.
do czy 17.03.2016
Servus 2016-04-06 17:48:15
"Loo piękne te miejsca i chyba takie dalekie od wszystkiego - niezły kawałek cypryjskiego Chrześcijaństwa"Przydatne adresy
Brak adres w do wy wietlenia.
Inne materia y
Dział Artykuły
Dział Artykuły powstał w celu umożliwienia zarejestrowanym użytkownikom serwisu globtroter.pl publikowania swoich relacji z podróży i pomocy innym podróżnikom w planowaniu wyjazdów.
Uwaga:
za każde dodany artykuł otrzymujesz punkty - przeczytaj o tym.