Artyku y i relacje z podr y Globtroter w

Maramuresz, niezwykła kraina Karpat Wschodnich > RUMUNIA


Antoni Antoni Dodaj do: wykop.pl
relacje z podróży

Zdj cie RUMUNIA / Maramuresz / Barsana / Żeński kompleks klasztornyMaramuresz (rum. Maramureș), leży w północno-zachodniej części Rumunii, na granicy z Ukrainą. Położony pomiędzy wysokimi masywami górskimi Gutai-Tibles, przez długi czas był obszarem trudno dostępnym i jednocześnie samowystarczalnym, co sprzyjało wytworzeniu się tutaj unikalnej kultury.

Zdj cia: Barsana, Maramuresz, Żeński kompleks klasztorny, RUMUNIA
Barsana, Maramuresz, Żeński kompleks klasztorny, RUMUNIA

Maramuresz, jest krainą, w której zachowały się tradycje przodków, haft i regionalne ubiory, oraz sztuka obróbki drewna. https://romaniatourism.com/maramures.html

Moją wędrówkę po regionie Maramuresz, leżącym na północno-zachodnim krańcu Rumunii i graniczącym z Ukrainą, rozpocząłem w Baia Mare, które jest stolicą regionu i największym miastem w tej części Rumunii. Wśród jego atrakcji są pozostałości starej zabudowy z czasów węgierskich oraz duży skansen, prezentujący kulturę ludową regionu.

Zdj cia: Baia Mare, skansen, Maramuresz, Ozdobna brama , RUMUNIA
Baia Mare, skansen, Maramuresz, Ozdobna brama , RUMUNIA

Zdj cia: Baia Mare, Maramuresz, Młodożeńcy w skansenie, RUMUNIA
Baia Mare, Maramuresz, Młodożeńcy w skansenie, RUMUNIA

Zdj cia: Baia Mare, Maramuresz, Cerkiew prawosławna, RUMUNIA
Baia Mare, Maramuresz, Cerkiew prawosławna, RUMUNIA

Miasto zostało założone w XII w. przez węgierskiego króla Gejzę II. Od początku swojego istnienia była to osada górnicza, zamieszkiwana w dużym stopniu przez kolonistów przybyłych z Niemiec. W XV w., za panowania Macieja Korwina, miasto otrzymało mury miejskie, których pozostałością jest Bastion Rzeźników oraz Wieża Stefana– wysoka na 50 m. dzwonnica dawnego kościoła. https://navtur.pl/place/show/2319,baia-mare
Kolejnym miastem na mojej mapie był Syhot Marmaroski, gdzie pod koniec I wojny światowej, w czerwcu 1918 rozpoczął się proces 114 byłych legionistów polskich. Stąd udałem się do wsi Săpânța, by odwiedzić Wesoły Cmentarz (Cimitirul Vesel),

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Nagrobki na cmentarzu Cimitirul Vesel, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Nagrobki na cmentarzu Cimitirul Vesel, RUMUNIA

usytuowany wokół Kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny.

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny, RUMUNIA

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Wnętrze Kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Wnętrze Kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny, RUMUNIA

Pomysłodawcą i twórcą pierwszych „wesołych” nagrobków był miejscowy cieśla – Stan Ion Pătraş, który wyrzeźbił pierwszy nagrobek w 1935 r. Dzieło kontynuuje jego następca – Dumitru Pop Tincu. Na drewnianych krzyżach nagrobnych w niebieskim kolorze, są wyrzeźbione sceny z życia zmarłego oraz epitafia – często satyryczne, z humorem opowiadające o jego życiu.

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Wesoły Cmentarz (Cimitirul Vesel), RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Wesoły Cmentarz (Cimitirul Vesel), RUMUNIA

Od wielu lat Cimitirul Vesel jest jedną z większych atrakcji turystycznych regionu Maramuresz.https://gorydlaciebie.pl/wyprawy/wesoly-cmentarz-w-rumunii/
Podróżując po regionie Maramuresz, korzystałem z komunikacji lokalnej, pociągów i autobusów, czasami też z uprzejmości miejscowych kierowców. Kolejnym miejscem była Borșa. Miasto położone w dolinie Vișeu,

Zdj cia: Borsa, Maramuresz, W dolinie Vișeu, RUMUNIA
Borsa, Maramuresz, W dolinie Vișeu, RUMUNIA

u podnóża Karpat Marmaroskich i Gór Rodniańskich, zimą przyciąga narciarzy, a od wiosny do jesienni amatorów wędrówek pieszych. 12 km od Borșa, w Górach Rodniańskich, znajduje się 90 metrowy wodospad Cailor,

Zdj cia: Borsea, Maramuresz, Wodospad Cailor, RUMUNIA
Borsea, Maramuresz, Wodospad Cailor, RUMUNIA

który spływa spod szczytu Cailor i jest największym wodospadem tego pasma.

Zdj cia: Borsea, Maramuresz, Wodospad Cailor, 90 m, RUMUNIA
Borsea, Maramuresz, Wodospad Cailor, 90 m, RUMUNIA

Z miasteczka Borşa trzeba dojechać ok.12 km do Staţiunea Borşa, skąd do wodospadu prowadzi szlak czerwonych trójkątów na białym tle.https://www-infoghidromania-com.translate.goog/borsa_maramures.html?_x_tr_sl=ro&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc
Atrakcją turystyczną tej okolicy jest słynna wąskotorowa, parowa kolejka leśna, zwana potocznie Mocăniţa, która kursuje od wiosny do jesieni, w dolinie Wazeru, w Karpatach Marmoroskich z Vişeu de Sus do stacji Paltin (21,6 km).

Zdj cia: Viseu de Sus, Maramuresz, Mocanita - kolejka z lokomotywą parową, RUMUNIA
Viseu de Sus, Maramuresz, Mocanita - kolejka z lokomotywą parową, RUMUNIA

Mocanita powstała w 1932 roku, by transportować drewno do zakładu przetwórczego w Viseu de Sus. Pociągi kursują w dół doliny sześć dni w tygodni. Wożą pracowników leśnych, żywność i narzędzia oraz licznych turystów. Jest ostatnią w Europie czynną parową koleją leśną.

Zdj cia: Viseu de Sus, Maramuresz, Na kolejowym szlaku, RUMUNIA
Viseu de Sus, Maramuresz, Na kolejowym szlaku, RUMUNIA

Trasa biegnie w głąb gór, wzdłuż malowniczego strumienia, pomiędzy skałami i w bukowym lesie. Przejazd w jedną stronę trwa 2 – 2,5 godziny.https://www-mocanita-ro.translate.goog/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc
Dwa kolejne dni spędziłem w Săliștea de Sus, w Dolinie Izy. gdzie znajdują się zabytkowe drewniane domy, oraz dwie drewniane cerkwie, jedna z 1717r., druga świątynia pod wezwaniem św Mikołaja z 1680 roku.

Zdj cia: Salistea de Sus, Maramuresz, Świątynia, RUMUNIA
Salistea de Sus, Maramuresz, Świątynia, RUMUNIA

Po wizycie w kościele pojechałem do Barsana, gdzie znajduje się żeński kompleks klasztorny Manastirea Barsana z 1997 r., składający się głównie z nowych, starannie zaprojektowanych i wykonanych budowli.https://rumunia.travel.pl/manastirea-barsana-maramures/

Zdj cia: Barsana, Maramuresz, Na wzgórzu, RUMUNIA
Barsana, Maramuresz, Na wzgórzu, RUMUNIA

Większość to obiekty drewniane kryte gontem. Jest wśród nich okazała brama, dzwonnica, cerkiew, ołtarz letni, kaplica, muzeum, budynki mieszkalne i gospodarcze oraz hotel dla pielgrzymów.

Zdj cia: Barsana - Kościół Ofiarowania Dziewicy w Świątyni , Maramuresz, Ikonostas, RUMUNIA
Barsana - Kościół Ofiarowania Dziewicy w Świątyni , Maramuresz, Ikonostas, RUMUNIA

Główna świątynia z wieżą wysokości 56 metrów, jest jedną z najwyższych drewnianych budowli w Europie. Następnego dnia kończyłem mój pobyt w regionie Maramuresz. Do południa odwiedziłem miejscowość Bogdan Voda i kościół św. Mikołaja z 1718 r, - do świątyni prowadzi pięknie rzeźbiona drewniana brama.

Zdj cia: Bogdan Voda, Maramuresz , Stare i nowe, RUMUNIA
Bogdan Voda, Maramuresz , Stare i nowe, RUMUNIA

Później udałem się do położonej 5 km dalej wioski Ieud, w której znajdują się warte odwiedzenia: jednonawowa Cerkiew Narodzenia Matki Bożej z 1717r.

Zdj cia: Leud , Maramuresz , Kościół z XVIII w., na liście UNESCO, RUMUNIA
Leud , Maramuresz , Kościół z XVIII w., na liście UNESCO, RUMUNIA

oraz Cerkiew w Dolinie, pochodząca z początku XVIII w., należąca do wyznawców unickiego obrządku.https://rumunia.travel.pl/manastirea-ieud/
Wreszcie, kilka słów o rumuńskiej kuchni. Są to:
- plăcintă - smażone placuszki z ciasta drożdżowo-naleśnikowego z nadzieniem z sera, jajka, ziemniaków, pieczarek itp.;

Zdj cia: Viseu de Sus, Maramuresz, Plăcintă - placuszki z nadzieniem serowym, RUMUNIA
Viseu de Sus, Maramuresz, Plăcintă - placuszki z nadzieniem serowym, RUMUNIA


- mamałyga - drobna kasza kukurydziana, która często podawana jest zamiast ziemniaków jako dodatek do dania głównego. Można ją także zjeść jako samodzielne danie, np. mamałygę z serem i skwarkami (mamaliga cu branza si jumari);
- mici (mititei) - niewielkie grillowane wałeczki z mielonego mięsa;
- sarmale - mini gołąbki, owijane w liście kapusty lub winogron. W skład farszu wchodzą mięso, ryż, grzyby lub słonina;
- ciorba de pui, czyli rumuńska zupa jarzynowa z kurczakiem;
- ciorba de burta, czyli \\\\\\\\\\\\\\\"zupa z brzucha\\\\\\\\\\\\\\\" - rumuńskie flaki;
- papanasz - deser, którego bazą jest pączek serowy, całość zalana śmietaną, sosem owocowym i posypana cukrem trzcinowym;
- covrigi – precle posypane sezamem, makiem, solą lub nadziewane, które kupimy w sklepikach z pieczywem.
Maramureskie wsie zachwycają tradycyjnymi drewnianymi domami,

Zdj cia: Leud , Maramuresz , Przemijanie, RUMUNIA
Leud , Maramuresz , Przemijanie, RUMUNIA

które są bogato zdobione, lub udekorowane kolorowymi detalami.

Zdj cia: Borsa, Maramuresz, Bramka do kościoła, RUMUNIA
Borsa, Maramuresz, Bramka do kościoła, RUMUNIA

Przed domami znajdują się bogato zdobione drewniane bramy i studnie. Podobno te unikalne wzory i zdobienia bram, mają odpychać złe moce i duchy, które mogłyby zakłócić spokój gospodarza lub ściągnąć na niego nieszczęście.

Zdj cia: Leud, Maramuresz , Brama, RUMUNIA
Leud, Maramuresz , Brama, RUMUNIA

Mieszkańcy Maramureszu są bardzo przywiązani do swoich tradycji i z przyjemnością się nimi chwalą, są życzliwi i gościnni. Odwiedzając maramureskie wsie możemy podziwiać piękno folkloru, szczególnie w niedziele, gdy na msze przychodzą mieszkańcy ubrani w tradycyjne stroje.

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, W oczekiwaniu na nabożeństwo, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, W oczekiwaniu na nabożeństwo, RUMUNIA

Zdj cia: Salistea de Sus, Maramuresz, Poranne nabożeństwo, RUMUNIA
Salistea de Sus, Maramuresz, Poranne nabożeństwo, RUMUNIA



Mówi się, że cerkwie ze strzelistymi wieżami są dla Maramuresz czymś tak oczywistym, jak wieżowce dla Manhattanu.

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Cerkiew drewniana, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Cerkiew drewniana, RUMUNIA

Zdj cia: Sapanta, Maramuresz, Kunszt rzeźbiarski, RUMUNIA
Sapanta, Maramuresz, Kunszt rzeźbiarski, RUMUNIA

Ta wyjątkowa drewniana architektura, uznana za element światowego dziedzictwa, została wpisana na listę UNESCO; są to świątynie w Bârsanie, Budeşti, Deseşti, Ieud, Plopiş, Poienile Izei, Rogoz i Şurdeşti. Zwykle świątynie są zamknięte i aby wejść do wnętrza strzelistych kościołów, krytych często pięknym, rzeźbionym gontem, a wewnątrz malowanych kilkusetletnimi freskami, należy zwykle zapukać do najbliższego domu. Często obok świątyń, znajdują się informacje o obiekcie oraz telefon do opiekuna, który po kilku minutach umożliwi nam podziwianie pięknych polichromii, przestawiających sceny biblijne, oraz żywoty świętych.

Zdj cia

RUMUNIA / Maramuresz / Barsana / Żeński kompleks klasztornyRUMUNIA / Maramuresz / Baia Mare, skansen / Ozdobna brama RUMUNIA / Maramuresz / Baia Mare / Młodożeńcy w skansenieRUMUNIA / Maramuresz / Baia Mare / Cerkiew prawosławnaRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Nagrobki na cmentarzu Cimitirul VeselRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Kościół Narodzenia Najświętszej Marii PannyRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Wnętrze Kościoła Narodzenia Najświętszej Marii PannyRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Wesoły Cmentarz (Cimitirul Vesel)RUMUNIA / Maramuresz / Borsa / W dolinie VișeuRUMUNIA / Maramuresz / Borsea / Wodospad CailorRUMUNIA / Maramuresz / Borsea / Wodospad Cailor, 90 mRUMUNIA / Maramuresz / Viseu de Sus / Mocanita - kolejka z lokomotywą parowąRUMUNIA / Maramuresz / Viseu de Sus / Na kolejowym szlakuRUMUNIA / Maramuresz / Salistea de Sus / ŚwiątyniaRUMUNIA / Maramuresz / Barsana / Na wzgórzuRUMUNIA / Maramuresz / Barsana - Kościół Ofiarowania Dziewicy w Świątyni  / IkonostasRUMUNIA / Maramuresz  / Bogdan Voda / Stare i noweRUMUNIA / Maramuresz  / Leud  / Kościół z XVIII w., na liście UNESCORUMUNIA / Maramuresz / Viseu de Sus / Plăcintă - placuszki z nadzieniem serowymRUMUNIA / Maramuresz  / Leud  / PrzemijanieRUMUNIA / Maramuresz / Borsa / Bramka do kościołaRUMUNIA / Maramuresz  / Leud / BramaRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / W oczekiwaniu na nabożeństwoRUMUNIA / Maramuresz / Salistea de Sus / Poranne nabożeństwoRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Cerkiew drewnianaRUMUNIA / Maramuresz / Sapanta / Kunszt rzeźbiarski

Dodane komentarze

brak komentarzy

Przydatne adresy

Brak adres w do wy wietlenia.

Strefa Globtrotera

Dział Artykuły

Dział Artykuły powstał w celu umożliwienia zarejestrowanym użytkownikom serwisu globtroter.pl publikowania swoich relacji z podróży i pomocy innym podróżnikom w planowaniu wyjazdów.

Uwaga:
za każde dodany artykuł otrzymujesz punkty - przeczytaj o tym.

Jak dodać artykuł?

  1. Zarejestruj się w naszym serwisie - TUTAJ
  2. Dodaj zdjęcia (10 punktów) - TUTAJ
  3. Dodaj artykuł (100 punktów) - TUTAJ
  4. Artykuły są moderowane przez administratora.

Inne Artykuły

X

Serwis Globtroter.pl zapisuje informacje w postaci ciasteczek (ang. cookies). Są one używane w celach reklamowych, statystycznych oraz funkcjonalnych - co pozwala dostosować serwis do potrzeb osób, które odwiedzają go wielokrotnie. Ciateczka mogą też stosować współpracujący z nami reklamodawcy. Czytaj więcej »

Akceptuję Politykę plików cookies

Wszelkie prawa zastrzeżone © 2001 - 2025 Globtroter.pl