Wschodoznawczynie na tropie... - projekt studencki Ebraeli > GRUZJA

Gruzja to kraj do¶ć dobrze znany polskim podróżnikom, m.in. dzięki coraz tańszym poł±czeniom lotniczym. Nieziemskie widoki, piękne góry, go¶cinni mieszkańcy – zalety Gruzji wymieniać można bez końca. Nas w tym roku jednak to nie cele turystyczne sprowadzaj± w ten zak±tek ¶wiata. Trzy studentki – dwie Polki i jedna Ukrainka - chc± poznać bliżej gruzińsk± mozaikę kulturow±. To wła¶nie dzięki naszej wrodzonej ciekawo¶ci ¶wiata powstał projekt „Gruzińscy Żydzi –tożsamo¶ć, kultura, historia”, funkcjonuj±cy także pod nazw± „Ebraeli” (to gruzińska nazwa tej mniejszo¶ci religijnej). Przez trzy tygodnie, na przełomie wrze¶nia i sierpnia, będziemy podróżować po gruzińskich miejscowo¶ciach, w których ci±gle mieszkaj± Żydzi lub w których zachowało się ich dziedzictwo kulturowe. Mamy nadzieję, że rozmowy z gruzińskimi Żydami oraz przedstawicielami gmin żydowskich przybliż± nam ich historię i tradycję.

Ale może po kolei, czyli jak to wszystko się zaczęło… Spotkały¶my się prawie rok temu. Trzy dziewczyny, każda zainteresowana Kaukazem, choć różnymi jego czę¶ciami. Kogo¶ bardziej interesował Azerbejdżan, kogo¶ Gruzja, kogo¶ Kaukaz Północny. Nie stało to jednak na przeszkodzie, aby zrodził się pomysł zrealizowana wspólnego projektu i wspólnej podróży na ukochany Kaukaz. Chyba już w grudniu ubiegłego roku zaczęły¶my szukać tematu do badań. Musiał być jednocze¶nie interesuj±cy i jeszcze nie do końca zbadany. I znalazły¶my. Gruzińscy Żydzi (Ebraeli) to w Ľródłach innych niż gruzińskie temat raczej słabo opisany. Trochę pogooglowały¶my, trochę poszukały¶my w tradycyjny sposób, napisały¶my kilka maili, i tak wła¶nie ruszyły przygotowania do projektu. Musiały¶my przej¶ć przez biurokratyczn± maszynę, aby znaleĽć fundusze na realizację projektu. Łatwo nie było, ale udało się i już niedługo będziemy mogły zrealizować nasze badania. Jest to dla nas duże wyzwanie, dlatego już od jakiego¶ czasu intensywnie się do nich przygotowujemy.

Dziękujemy wszystkim za udzielone wsparcie , a w szczególno¶ci naszym opiekunom naukowym, którymi s±:

dr Urszula Markowska-Manista (koordynatorka projektu badawczego: Zapomniane mniejszo¶ci Gruzji – tradycja, edukacja, życie codzienne w obliczu przemian - Forgotten minorities in Georgia: tradition, education and everyday life in the face of transformations ; http://english.aps.edu.pl/pliki/Urszula_Markowska-Manista_EN.pdf)

oraz prof. Levan Khetaguri z Ilia State University w Tbilisi.

Na tej stronie będziemy chciały dzielić się z Wami naszymi spostrzeżeniami z podróży po Gruzji, a także z postępami w przygotowywaniu projektu oraz jego rezultatami. Już niedługo więcej szczegółów i relacji.