"Biała skała. W gł±b krainy Inków" Hugh Thomson > POLSKA

Przekład z języka angielskiego Agnieszka Wilga
Premiera: 4.06.2014

Hugh Thomson po raz pierwszy pojechał do Peru w latach osiemdziesi±tych ubiegłego wieku. Miał dwadzie¶cia lat i chciał odnaleĽć inkaskie ruiny Llactapata, które już kiedy¶ odkryto, a potem znów ¶lad po nich zagin±ł. Zarosła je dżungla i od kilkudziesięciu lat nikt nie potrafił ich odnaleĽć. Tak się zaczęła jego fascynacja kultur± Inków i histori± Ameryki Południowej. W ci±gu następnych lat wielokrotnie wracał na ten kontynent, przemierzał kolejne szlaki, poszukiwał zagubionych osad i starał się dociec, ile prawdy jest w powszechnych wyobrażeniach na temat cywilizacji Inków.

Biała skała to także porywaj±ca historia zdobywców i odkrywców, konkwistadorów, awanturników i podróżników, którzy próbowali poznać i opanować ten najbardziej dziki i niedostępny zak±tek ziemi.

Więcej informacji o ksi±żce na http://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/biala-skala

---, ---, "Biała skała. W gł±b krainy Inków" Hugh Thomson, POLSKA

Thomson wędruje uważnie i ożywia kamienie. Pokazuje, jak z fascynacji egzotyk± uczynić pasję badawcz±, jak pragnienie przeżycia przygody przeobrazić w pasję poznawania zaginionego ¶wiata i rozumienia go. Ksi±żka zaczyna się niczym konwencjonalne zapiski włóczęgi, który uwiecznia na fotografii siebie na tle ruin lub w gromadce tubylców, ale rozwija się w dojrzał± refleksję o niezwykłych wędrówkach po zapomnianych szlakach cywilizacji Peru. Thomson czyta Ľródła i ¶wiadectwa poprzedników, włóczęgów i odkrywców, historyków i archeologów, dzięki czemu sam też zostaje odkrywc± i badaczem cywilizacji Inków. ---> Maciej Stasiński

Niezrównany literacki przewodnik po Peru. ---> John Hemming

Miar± talentu Thomsona jako pisarza, historyka i odkrywcy jest fakt, że „Biał± Skałę” czyta się z ogromn± przyjemno¶ci± (…). Jego relacja jest pełna żywych emocji, ale też dobrze zbadanych faktów na temat rozkwity kultury Inków, podbicia przez nich ogromnej czę¶ci kontynentu, a następnie tragedii unicestwienia ich cywilizacji przez szesnastowiecznych konkwistadorów. ---> Justin Marozzi, „The Spectator”

Porywaj±ca lektura (…). To ksi±żka, która rozbudza w kanapowym amatorze podróży pragnienie, aby ruszyć w ¶wiat ¶ladami autora – nie tylko dlatego, że pisze on z wielk± pasj± (…), ale też z tego względu, że opisuje swoje własne, nierzadko całkiem heroiczne ekspedycje i odkrycia. ---> Geoffrey Moorhouse, „The New York Times Book Review”

Bohaterem „Białej Skały” jest cały południowoamerykański kontynent, którego losy tworz± pełn± napięcia fabułę, zasilan± plejad± niezwykłych postaci (…). Literatura podróżnicza na miarę Bruce’a Chatwina, tyle że z latynoskimi cojones. A nawet więcej: to opowie¶ć pokazuj±ca w pigułce mieszaninę fantazji, brawury, fascynacji podbojem, ale też frustracji, które s± udziałem wszystkich tropicieli kultury Inków. ---> Andy Martin, „The Independent”

Thomson szczodrze dzieli się z czytelnikiem swoimi przeżyciami, co czyni jego ksi±żkę naprawdę wyj±tkow± (…). Napisana jest bardzo przystępnie, a zarazem spełnia wszelkie wymogi akademickiej rzetelno¶ci. ---> Isabel Cockayne, „Eastern Daily Press”