Artykuły i relacje z podróży Globtroterów
Nieoczywista Bułgaria > BUłGARIA
s.borkowski.83
relacje z podróży
Bełogradczik, Stara Płanina, Bełogradcziski Skali, BUłGARIA
Komu w ogóle przychodzi do głowy napisać ksi±żkę o Bułgarii? Przecież wiadomo, że jedzie się tam nad morze do kiczowatego hotelu, pobawić w klubach na plaży i napić taniego alkoholu z pijanym kwiatem europejskiej młodzieży. Brzmi znajomo?
Wierzcie mi b±dĽ nie, ale s± na tym ¶wiecie pasjonaci, którzy staraj± się pokazać Bułgarię z trochę innej strony. Marta Gajęcka to postać nad wyraz nietuzinkowa. Z wykształcenia i zamiłowania bułgarystka. Absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu na kierunku filologia bułgarska. Aktualnie doktorantka Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie na kierunku neofilologii o specjalno¶ci językoznawstwo słowiańskie.
W połowie poznanianka, w połowie krakowianka, znalazła swoje miejsce w Radomiu. Czyżby idealnie wpasowała się w stereotyp chytrej baby? Nic bardziej mylnego. Jest pełna energii i chęci brania życia całymi gar¶ciami. Prywatnie maratonka, kolarka i triathlonistka ale również pasjonatka podróżowania, bushcraftu i urban exploringu. Co więcej? Pisarka...
Njama problem! Bułgarska przygoda to przede wszystkim opowie¶ć o Bułgarii. O podróżach po jej krańcach, o bułgarskiej mentalno¶ci, kulturze, o tradycjach i zwyczajach. To relacja podróżnicza przeplatana realnymi sytuacjami z lokalnymi mieszkańcami, humorem i ciekawostkami.
Powstała jako reportaż, pamiętnik, po trosze przewodnik. Swoiste podsumowanie bałkańskich wypraw autorki. W opisanych przygodach poznać można obyczaje i kulturę, poczuć smak i zapach bułgarskiej kuchni, a także w łatwy sposób wyobrazić sobie zdobywanie szczytów czy odkrywanie tajemniczych jaskiń mieszcz±cych się po ¶rodku niczego. Marta Gajęcka opowiada między innymi o miejscach, których na próżno szukać w standardowych przewodnikach. Maszeruje dzikimi szlakami Rodopów i Starej Płaniny. ¦pi w niemal opuszczonych schroniskach. Eksploruje niezbadane jary, w±wozy i wodospady.
Jej relacja daje również pogl±d o samych Bułgarach. Podkre¶la ich ujmuj±c± życzliwo¶ć, go¶cinno¶ć a także chęć niesienia pomocy przez niemal każdego i w każdej sytuacji.
Miło¶ć autorki nie jest jednak zero jedynkowa. Jak każda ma swoje rysy. We wspomnieniach oprócz pozytywnych odczuć, przytacza również te, z którymi się nie zgadza i które potrafi± być irytuj±ce. S± to między innymi bierno¶ć w odniesieniu do pozostawiania na pastwę losu pomników przyrody czy chęć ucieczki z kraju.
Ciekawostk± jest przytoczenie przypadku Besarabskich Bułgarów – mniejszo¶ci narodowej, która zamieszkuje głównie tereny dzisiejszej południowo – zachodniej Ukrainy.
Ksi±żka składa się z kilku głównych rozdziałów, z których każdy był pewnym etapem w życiu autorki. Pierwszy jest o pocz±tkach przyjaĽni z Bułgari±. O inicjalnych, kilkudniowych pobytach w tym kraju podczas konferencji naukowych i letnich szkół.
W drugim odnajdziecie opis pracy w Bułgarii. Ostrzeżenia przed pułapkami mog±cymi czyhać na turystów w dużych nadmorskich kurortach. Wspomnienia atrakcji w ich okolicy oraz relację jakie jest wspomniane na pocz±tku bałkańskie Las Vegas, czyli Słoneczny Brzeg.
Kolejny rozdział to prezentacja z wymiany stypendialnej w Wielkim Tyrnowie.
Stamt±d odbywały się niezliczone podróże autostopem i wyprawa na Ukrainę poł±czona ze smakowaniem ¶wińskich uszu. Tam autorka uczyła małe bułgarskie dzieci wiersza Jana Brzechwy. I wła¶nie Tyrnowo zostało szeroko opisane. ZnaleĽć możecie szereg informacji dotycz±cych lokalnych atrakcji i form spędzenia wolnego czasu w tym historycznym i malowniczym miejscu.
Ostatni z rozdziałów opisuje prywatne wyprawy do Bułgarii wraz ze znajomymi z Polski. Jest tam wiele wskazówek jak łatwo zorganizować podróż, gdzie warto się zatrzymać, ile co kosztuje i cała masa ciekawostek przydatnych podczas zwiedzania Bałkanów. W rozdziale zawarte zostały informacje o interesuj±cych miejscach i zabawne opisy towarzysz±ce wieloosobowym wycieczkom.
Wierzcie mi b±dĽ nie, ale s± na tym ¶wiecie pasjonaci, którzy staraj± się pokazać Bułgarię z trochę innej strony. Marta Gajęcka to postać nad wyraz nietuzinkowa. Z wykształcenia i zamiłowania bułgarystka. Absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu na kierunku filologia bułgarska. Aktualnie doktorantka Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie na kierunku neofilologii o specjalno¶ci językoznawstwo słowiańskie.
W połowie poznanianka, w połowie krakowianka, znalazła swoje miejsce w Radomiu. Czyżby idealnie wpasowała się w stereotyp chytrej baby? Nic bardziej mylnego. Jest pełna energii i chęci brania życia całymi gar¶ciami. Prywatnie maratonka, kolarka i triathlonistka ale również pasjonatka podróżowania, bushcraftu i urban exploringu. Co więcej? Pisarka...
Radom, Radom, Ksi±żka "Njama problem! Bułgarska przygoda", POLSKA
Njama problem! Bułgarska przygoda to przede wszystkim opowie¶ć o Bułgarii. O podróżach po jej krańcach, o bułgarskiej mentalno¶ci, kulturze, o tradycjach i zwyczajach. To relacja podróżnicza przeplatana realnymi sytuacjami z lokalnymi mieszkańcami, humorem i ciekawostkami.
Powstała jako reportaż, pamiętnik, po trosze przewodnik. Swoiste podsumowanie bałkańskich wypraw autorki. W opisanych przygodach poznać można obyczaje i kulturę, poczuć smak i zapach bułgarskiej kuchni, a także w łatwy sposób wyobrazić sobie zdobywanie szczytów czy odkrywanie tajemniczych jaskiń mieszcz±cych się po ¶rodku niczego. Marta Gajęcka opowiada między innymi o miejscach, których na próżno szukać w standardowych przewodnikach. Maszeruje dzikimi szlakami Rodopów i Starej Płaniny. ¦pi w niemal opuszczonych schroniskach. Eksploruje niezbadane jary, w±wozy i wodospady.
Kaliakra, Kaliakra, Półwysep Kaliakra, BUłGARIA
Jej relacja daje również pogl±d o samych Bułgarach. Podkre¶la ich ujmuj±c± życzliwo¶ć, go¶cinno¶ć a także chęć niesienia pomocy przez niemal każdego i w każdej sytuacji.
Miło¶ć autorki nie jest jednak zero jedynkowa. Jak każda ma swoje rysy. We wspomnieniach oprócz pozytywnych odczuć, przytacza również te, z którymi się nie zgadza i które potrafi± być irytuj±ce. S± to między innymi bierno¶ć w odniesieniu do pozostawiania na pastwę losu pomników przyrody czy chęć ucieczki z kraju.
Ciekawostk± jest przytoczenie przypadku Besarabskich Bułgarów – mniejszo¶ci narodowej, która zamieszkuje głównie tereny dzisiejszej południowo – zachodniej Ukrainy.
Ksi±żka składa się z kilku głównych rozdziałów, z których każdy był pewnym etapem w życiu autorki. Pierwszy jest o pocz±tkach przyjaĽni z Bułgari±. O inicjalnych, kilkudniowych pobytach w tym kraju podczas konferencji naukowych i letnich szkół.
W drugim odnajdziecie opis pracy w Bułgarii. Ostrzeżenia przed pułapkami mog±cymi czyhać na turystów w dużych nadmorskich kurortach. Wspomnienia atrakcji w ich okolicy oraz relację jakie jest wspomniane na pocz±tku bałkańskie Las Vegas, czyli Słoneczny Brzeg.
Wielkie Tyrnowo, Wielkie Tyrnowo, Wielkie Krzesło w Wielkim Tyrnowie, BUłGARIA
Kolejny rozdział to prezentacja z wymiany stypendialnej w Wielkim Tyrnowie.
Stamt±d odbywały się niezliczone podróże autostopem i wyprawa na Ukrainę poł±czona ze smakowaniem ¶wińskich uszu. Tam autorka uczyła małe bułgarskie dzieci wiersza Jana Brzechwy. I wła¶nie Tyrnowo zostało szeroko opisane. ZnaleĽć możecie szereg informacji dotycz±cych lokalnych atrakcji i form spędzenia wolnego czasu w tym historycznym i malowniczym miejscu.
Ostatni z rozdziałów opisuje prywatne wyprawy do Bułgarii wraz ze znajomymi z Polski. Jest tam wiele wskazówek jak łatwo zorganizować podróż, gdzie warto się zatrzymać, ile co kosztuje i cała masa ciekawostek przydatnych podczas zwiedzania Bałkanów. W rozdziale zawarte zostały informacje o interesuj±cych miejscach i zabawne opisy towarzysz±ce wieloosobowym wycieczkom.
Njama problem! Bułgarska przygoda to idealna pozycja dla każdego komu jest bliska Bułgaria, chce j± lepiej poznać, ale nie tylko. To propozycja dla tych którzy kochaj± podróże za niewielkie pieni±dze oraz maj± ochotę przeżyć z Mart± Gajęck± bałkańsk± przygodę.
Karlukovo, Montana, Oczy Boga, BUłGARIA
Zdjęcia
Dodane komentarze
brak komentarzy
Przydatne adresy
Brak adres w do wy wietlenia.
Inne materia y
Dział Artykuły
Dział Artykuły powstał w celu umożliwienia zarejestrowanym użytkownikom serwisu globtroter.pl publikowania swoich relacji z podróży i pomocy innym podróżnikom w planowaniu wyjazdów.
Uwaga:
za każde dodany artykuł otrzymujesz punkty - przeczytaj o tym.
