Artyku y i relacje z podr y Globtroter w
Nieoczywista Bułgaria > BUłGARIA
s.borkowski.83
relacje z podróży
Bełogradczik, Stara Płanina, Bełogradcziski Skali, BUłGARIA
Komu w ogóle przychodzi do głowy napisać książkę o Bułgarii? Przecież wiadomo, że jedzie się tam nad morze do kiczowatego hotelu, pobawić w klubach na plaży i napić taniego alkoholu z pijanym kwiatem europejskiej młodzieży. Brzmi znajomo?
Wierzcie mi bądź nie, ale są na tym świecie pasjonaci, którzy starają się pokazać Bułgarię z trochę innej strony. Marta Gajęcka to postać nad wyraz nietuzinkowa. Z wykształcenia i zamiłowania bułgarystka. Absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu na kierunku filologia bułgarska. Aktualnie doktorantka Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie na kierunku neofilologii o specjalności językoznawstwo słowiańskie.
W połowie poznanianka, w połowie krakowianka, znalazła swoje miejsce w Radomiu. Czyżby idealnie wpasowała się w stereotyp chytrej baby? Nic bardziej mylnego. Jest pełna energii i chęci brania życia całymi garściami. Prywatnie maratonka, kolarka i triathlonistka ale również pasjonatka podróżowania, bushcraftu i urban exploringu. Co więcej? Pisarka...
Njama problem! Bułgarska przygoda to przede wszystkim opowieść o Bułgarii. O podróżach po jej krańcach, o bułgarskiej mentalności, kulturze, o tradycjach i zwyczajach. To relacja podróżnicza przeplatana realnymi sytuacjami z lokalnymi mieszkańcami, humorem i ciekawostkami.
Powstała jako reportaż, pamiętnik, po trosze przewodnik. Swoiste podsumowanie bałkańskich wypraw autorki. W opisanych przygodach poznać można obyczaje i kulturę, poczuć smak i zapach bułgarskiej kuchni, a także w łatwy sposób wyobrazić sobie zdobywanie szczytów czy odkrywanie tajemniczych jaskiń mieszczących się po środku niczego. Marta Gajęcka opowiada między innymi o miejscach, których na próżno szukać w standardowych przewodnikach. Maszeruje dzikimi szlakami Rodopów i Starej Płaniny. Śpi w niemal opuszczonych schroniskach. Eksploruje niezbadane jary, wąwozy i wodospady.
Jej relacja daje również pogląd o samych Bułgarach. Podkreśla ich ujmującą życzliwość, gościnność a także chęć niesienia pomocy przez niemal każdego i w każdej sytuacji.
Miłość autorki nie jest jednak zero jedynkowa. Jak każda ma swoje rysy. We wspomnieniach oprócz pozytywnych odczuć, przytacza również te, z którymi się nie zgadza i które potrafią być irytujące. Są to między innymi bierność w odniesieniu do pozostawiania na pastwę losu pomników przyrody czy chęć ucieczki z kraju.
Ciekawostką jest przytoczenie przypadku Besarabskich Bułgarów – mniejszości narodowej, która zamieszkuje głównie tereny dzisiejszej południowo – zachodniej Ukrainy.
Książka składa się z kilku głównych rozdziałów, z których każdy był pewnym etapem w życiu autorki. Pierwszy jest o początkach przyjaźni z Bułgarią. O inicjalnych, kilkudniowych pobytach w tym kraju podczas konferencji naukowych i letnich szkół.
W drugim odnajdziecie opis pracy w Bułgarii. Ostrzeżenia przed pułapkami mogącymi czyhać na turystów w dużych nadmorskich kurortach. Wspomnienia atrakcji w ich okolicy oraz relację jakie jest wspomniane na początku bałkańskie Las Vegas, czyli Słoneczny Brzeg.
Kolejny rozdział to prezentacja z wymiany stypendialnej w Wielkim Tyrnowie.
Stamtąd odbywały się niezliczone podróże autostopem i wyprawa na Ukrainę połączona ze smakowaniem świńskich uszu. Tam autorka uczyła małe bułgarskie dzieci wiersza Jana Brzechwy. I właśnie Tyrnowo zostało szeroko opisane. Znaleźć możecie szereg informacji dotyczących lokalnych atrakcji i form spędzenia wolnego czasu w tym historycznym i malowniczym miejscu.
Ostatni z rozdziałów opisuje prywatne wyprawy do Bułgarii wraz ze znajomymi z Polski. Jest tam wiele wskazówek jak łatwo zorganizować podróż, gdzie warto się zatrzymać, ile co kosztuje i cała masa ciekawostek przydatnych podczas zwiedzania Bałkanów. W rozdziale zawarte zostały informacje o interesujących miejscach i zabawne opisy towarzyszące wieloosobowym wycieczkom.
Wierzcie mi bądź nie, ale są na tym świecie pasjonaci, którzy starają się pokazać Bułgarię z trochę innej strony. Marta Gajęcka to postać nad wyraz nietuzinkowa. Z wykształcenia i zamiłowania bułgarystka. Absolwentka Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu na kierunku filologia bułgarska. Aktualnie doktorantka Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie na kierunku neofilologii o specjalności językoznawstwo słowiańskie.
W połowie poznanianka, w połowie krakowianka, znalazła swoje miejsce w Radomiu. Czyżby idealnie wpasowała się w stereotyp chytrej baby? Nic bardziej mylnego. Jest pełna energii i chęci brania życia całymi garściami. Prywatnie maratonka, kolarka i triathlonistka ale również pasjonatka podróżowania, bushcraftu i urban exploringu. Co więcej? Pisarka...
Radom, Radom, Książka "Njama problem! Bułgarska przygoda", POLSKA
Njama problem! Bułgarska przygoda to przede wszystkim opowieść o Bułgarii. O podróżach po jej krańcach, o bułgarskiej mentalności, kulturze, o tradycjach i zwyczajach. To relacja podróżnicza przeplatana realnymi sytuacjami z lokalnymi mieszkańcami, humorem i ciekawostkami.
Powstała jako reportaż, pamiętnik, po trosze przewodnik. Swoiste podsumowanie bałkańskich wypraw autorki. W opisanych przygodach poznać można obyczaje i kulturę, poczuć smak i zapach bułgarskiej kuchni, a także w łatwy sposób wyobrazić sobie zdobywanie szczytów czy odkrywanie tajemniczych jaskiń mieszczących się po środku niczego. Marta Gajęcka opowiada między innymi o miejscach, których na próżno szukać w standardowych przewodnikach. Maszeruje dzikimi szlakami Rodopów i Starej Płaniny. Śpi w niemal opuszczonych schroniskach. Eksploruje niezbadane jary, wąwozy i wodospady.
Kaliakra, Kaliakra, Półwysep Kaliakra, BUłGARIA
Jej relacja daje również pogląd o samych Bułgarach. Podkreśla ich ujmującą życzliwość, gościnność a także chęć niesienia pomocy przez niemal każdego i w każdej sytuacji.
Miłość autorki nie jest jednak zero jedynkowa. Jak każda ma swoje rysy. We wspomnieniach oprócz pozytywnych odczuć, przytacza również te, z którymi się nie zgadza i które potrafią być irytujące. Są to między innymi bierność w odniesieniu do pozostawiania na pastwę losu pomników przyrody czy chęć ucieczki z kraju.
Ciekawostką jest przytoczenie przypadku Besarabskich Bułgarów – mniejszości narodowej, która zamieszkuje głównie tereny dzisiejszej południowo – zachodniej Ukrainy.
Książka składa się z kilku głównych rozdziałów, z których każdy był pewnym etapem w życiu autorki. Pierwszy jest o początkach przyjaźni z Bułgarią. O inicjalnych, kilkudniowych pobytach w tym kraju podczas konferencji naukowych i letnich szkół.
W drugim odnajdziecie opis pracy w Bułgarii. Ostrzeżenia przed pułapkami mogącymi czyhać na turystów w dużych nadmorskich kurortach. Wspomnienia atrakcji w ich okolicy oraz relację jakie jest wspomniane na początku bałkańskie Las Vegas, czyli Słoneczny Brzeg.
Wielkie Tyrnowo, Wielkie Tyrnowo, Wielkie Krzesło w Wielkim Tyrnowie, BUłGARIA
Kolejny rozdział to prezentacja z wymiany stypendialnej w Wielkim Tyrnowie.
Stamtąd odbywały się niezliczone podróże autostopem i wyprawa na Ukrainę połączona ze smakowaniem świńskich uszu. Tam autorka uczyła małe bułgarskie dzieci wiersza Jana Brzechwy. I właśnie Tyrnowo zostało szeroko opisane. Znaleźć możecie szereg informacji dotyczących lokalnych atrakcji i form spędzenia wolnego czasu w tym historycznym i malowniczym miejscu.
Ostatni z rozdziałów opisuje prywatne wyprawy do Bułgarii wraz ze znajomymi z Polski. Jest tam wiele wskazówek jak łatwo zorganizować podróż, gdzie warto się zatrzymać, ile co kosztuje i cała masa ciekawostek przydatnych podczas zwiedzania Bałkanów. W rozdziale zawarte zostały informacje o interesujących miejscach i zabawne opisy towarzyszące wieloosobowym wycieczkom.
Njama problem! Bułgarska przygoda to idealna pozycja dla każdego komu jest bliska Bułgaria, chce ją lepiej poznać, ale nie tylko. To propozycja dla tych którzy kochają podróże za niewielkie pieniądze oraz mają ochotę przeżyć z Martą Gajęcką bałkańską przygodę.
Karlukovo, Montana, Oczy Boga, BUłGARIA
Zdj cia
Dodane komentarze
brak komentarzy
Przydatne adresy
Brak adres w do wy wietlenia.
Inne materia y
Dział Artykuły
Dział Artykuły powstał w celu umożliwienia zarejestrowanym użytkownikom serwisu globtroter.pl publikowania swoich relacji z podróży i pomocy innym podróżnikom w planowaniu wyjazdów.
Uwaga:
za każde dodany artykuł otrzymujesz punkty - przeczytaj o tym.
