IRLANDIA - przewodnik, porady, informacje

Wa�ne informacje dla podr�nych z Polski:

PRZEPISY WJAZDOWE
Obywatele polscy korzystaj± z prawa do swobodnego przep³ywu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podró¿y uprawniaj±cym do bezwizowego wjazdu i pobytu na terytorium Irlandii jest paszport b±d¼ dowód osobisty. Ograniczenia swobodnego przemieszczania siê i pobytu mog± mieæ miejsce jedynie w przypadkach zagra¿aj±cych polityce bezpieczeñstwa pañstwa i zdrowiu publicznemu. W przypadku pobytu nie przekraczaj±cego trzech miesiêcy obywatele UE uzyskuj± prawo pobytu w innym pañstwie cz³onkowskim bez ¿adnych dodatkowych warunków i formalno¶ci poza konieczno¶ci± posiadania wa¿nego dowodu osobistego b±d¼ paszportu.

PRZEPISY CELNE
Mimo zniesienia granic celnych miêdzy Polsk± a krajami UE ilo¶æ wwo¿onych towarów przeznaczonych do u¿ytku osobistego i nie podlegaj±cych odsprzeda¿y podlega ograniczeniom. Okre¶lenie „do u¿ytku osobistego” obejmuje towary przewo¿one z przeznaczeniem na prezenty, jednak¿e ich sprzeda¿ jest naruszeniem prawa i grozi ich konfiskat± oraz dodatkow± kar±. Odebrany mo¿e równie¿ zostaæ pojazd, którym towary s± przewo¿one. W Irlandii przewo¿one towary uznaje siê za przeznaczone do u¿ytku osobistego, je¿eli nie przekraczaj± nastêpuj±cych ilo¶ci: 800 szt. papierosów, 400 szt. cygaretek, 200 szt. cygar, 1 kg tytoniu, 10 l alkoholu spirytusowego (np. whisky, wódka, gin), 20 l wina ze zwiêkszon± zawarto¶ci± alkoholu (np. sherry, porto), 90 l wina (w tym maksymalnie 60 l wina musuj±cego), 110 l piwa. Osoby poni¿ej 17 roku ¿ycia nie mog± przewoziæ wyrobów alkoholowych ani tytoniowych. Wyrobów takich nie mo¿na tak¿e przesy³aæ poczt±.
Niektóre towary s± objête zakazem wwozu do Irlandii b±d¼ mog± byæ wwo¿one na podstawie specjalnej licencji. Nale¿± do nich przede wszystkim: broñ palna, amunicja, materia³y wybuchowe, broñ ofensywna, materia³y pornograficzne (ksi±¿ki, magazyny, wydruki i nagrania wideo), ro¶liny i cebulki, ¿ywe i martwe zwierzêta (w tym psy i koty, ptaki i drób), gatunki zagro¿one, miêso i przetwory miêsne, siano i s³oma (nawet je¿eli s³u¿± do pakowania). Obowi±zuje tak¿e bezwzglêdny zakaz wwozu narkotyków.
Obywatele UE s± zobowi±zani do zg³aszania odpowiednim organom celnym (Customs) posiadanej przy sobie gotówki (lub jej ekwiwalentu w innych walutach, czekach podró¿nych lub innych aktywach) w kwocie równej i wy¿szej ni¿ €10000.
Dla obywateli UE podró¿uj±cych ze zwierzêtami istnieje obowi±zek posiadania tzw. paszportu UE dla zwierz±t (EU Pet Passport) zgodnie ze standardami ISO 11784 czy Aneksem 11785. Przed samym wjazdem na terytorium Irlandii (24-48 godzin) nale¿y zaszczepiæ zwierzê przeciw kleszczom i tasiemcowi. Szczegó³owe informacje mo¿na uzyskaæ pod numerem telefonu: (+353) 1 607 28 27, pod adresem internetowym: www.agriculture.gov.ie/pets lub wys³aæ pytanie na adres
e-mail: pets@agriculture.gov.ie. Mo¿na równie¿ zajrzeæ na stronê polskiego G³ównego Inspektoratu Weterynarii: www.wetgiw.gov.pl.Obywatele polscy mog± przywoziæ do i wywoziæ z Irlandii broñ odpowiadaj±c± celom ³owieckim lub w celu wziêcia udzia³u w imprezach sportowych. Niezbêdne jest do tego posiadanie Europejskiej Karty Broni Palnej (European Firearms Pass) wydanej w Polsce, wpisanie broni do Karty oraz uwiarygodnienie powodu podró¿y z broni± lub za¶wiadczenie wydane przez w³a¶ciwego konsula. W przypadku osób mieszkaj±cych w Irlandii d³u¿ej ni¿ 6 miesiêcy konieczne jest wyrobienie w irlandzkim Ministerstwie Sprawiedliwo¶ci (Department of Justice, Equality and Law Reform) pozwolenia na wwóz broni. Po uzyskaniu zezwolenia nale¿y z³o¿yæ podanie do policji o zezwolenie na broñ.
Mo¿na wwoziæ produkty miêsne oraz mleczne tylko na tzw. „w³asny u¿ytek”. Dopuszczalna ilo¶æ przewo¿onych produktów wynosi 10 kg. Jednak¿e ka¿dy z produktów musi posiadaæ odpowiedni certyfikat UE (EU Heath Mark).

SZCZEPIENIA, S£U¯BA ZDROWIA
Szczepienia nie s± wymagane, nie wystêpuj± te¿ ¿adne zagro¿enia sanitarno-epidemiologiczne. Nie ma problemu z dostêpem do opieki medycznej, choæ najczê¶ciej jest ona p³atna. Dlatego te¿ przed wyjazdem nale¿y zaopatrzyæ siê w Europejsk± Kartê Ubezpieczenia Zdrowotnego - EKUZ (European Heath Insurance Card - EHIC). EKUZ uprawnia do bezp³atnego korzystania tylko z podstawowych us³ug medycznych, na zasadach obowi±zuj±cych w Republice Irlandii. W sk³ad tych us³ug wchodz± sytuacje zagro¿enia zdrowia b±d¼ ¿ycia, nag³e wypadki, zatrucia czy zachorowania. Z tego wzglêdu wyje¿d¿aj±cym za granicê zaleca siê wykupienie indywidualnego pakietu ubezpieczeniowego zawieraj±cego ubezpieczenie od nastêpstw nieszczê¶liwych wypadków, pokrywaj±ce koszty leczenia, a tak¿e przewiezienia chorego do Polski, jak równie¿ koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach. Bli¿sze informacje: www.nfz.gov.pl
Udaj±c siê do lekarza w Irlandii, nale¿y upewniæ siê, czy ma on kontrakt z irlandzk± pañstwow± s³u¿b± medyczn± (Health Services Executive - HSE, www.hse.ie). Takie kontrakty ma w Irlandii stosunkowo niewielu lekarzy ogólnych (General Practitioners - GP). Listê lokalnych GP jak te¿ specjalistów mo¿na uzyskaæ w lokalnych placówkach s³u¿by zdrowia (lokalne oddzia³y HSE). Przed rozpoczêciem wizyty nale¿y przedstawiæ kartê ubezpieczenia zdrowotnego i podkre¶liæ, ¿e wizyta ma siê odbyæ w ramach regulacji UE. Leczenie szpitalne w nag³ych wypadkach (tel. pogotowia w Irlandii: 999 lub 112) jest bezp³atne w szpitalach publicznych. Regulacja UE przewiduje tak¿e prawo do bezp³atnych lekarstw na podstawie specjalnego rodzaju recept wypisywanych wy³±cznie przez lekarzy maj±cych kontrakt z HSE. Gdy pobyt w Irlandii trwa d³u¿ej ni¿ 3 miesi±ce, karta ubezpieczenia zdrowotnego nie znajduje zastosowania i Polaków obowi±zuj± zasady takie same jak obywateli Irlandii. Prywatna wizyta u lekarza domowego (lekarz ogólny) wynosi od 40 do 50 EUR, u specjalisty - od 100 do 155 EUR. Doba w szpitalu pañstwowym kosztuje ok. 40 EUR, w szpitalu prywatnym natomiast jest to koszt ok. 600 EUR.NFORMACJE DLA KIEROWCÓW
W Irlandii obowi±zuje lewostronny ruch drogowy. Maksymalny dopuszczalny poziom alkoholu we krwi podczas prowadzenia samochodu wynosi w Irlandii 0,8 promila. Prawo jazdy (zarówno starego, jak i nowego wzoru) wydane przez polskie w³adze uprawnia do prowadzenia pojazdu w Irlandii i zachowuje wa¿no¶æ do daty okre¶lonej w dokumencie lub przepisami krajowymi. Nie jest natomiast uznawane miêdzynarodowe prawo jazdy. Konieczne jest posiadanie dowodu op³acenia podatku drogowego i ubezpieczenia. Sam fakt wjazdu na teren Republiki nale¿y natomiast zg³osiæ s³u¿bom granicznym (Customs) w ci±gu doby po przekroczeniu granicy. Wysoko¶æ podatku rejestracyjnego wynosi 23-30% warto¶ci rynkowej samochodu. Niektóre osoby mog± byæ zwolnione z tego podatku; informacji na ten temat udziela biuro rejestracji pojazdów (Vehicle Registration Office). Tylko turysta, który nie podejmuje pracy w Irlandii (policja jest w stanie sprawdziæ status ka¿dej osoby), mo¿e podró¿owaæ w Irlandii samochodem zarejestrowanym w Polsce. Wszystkie samochody maj±ce wiêcej ni¿ 4 lata musz± raz na dwa lata przej¶æ test sprawno¶ci dopuszczaj±cy je do ruchu. Szczegó³owe informacje mo¿na znale¼æ na stronie internetowej: www.oasis.gov.ie

PODRÓ¯OWANIE PO KRAJU
Nie ma ¿adnych ograniczeñ. Miêdzy wa¿niejszymi miastami kursuj± poci±gi Iarnród Eireann (Irish Rail tel. 01-8366222; www.irishrail.ie). Jest to najszybszy sposób podró¿owania, jednak sieæ kolejowa jest s³abo rozwiniêta. Mo¿na tak¿e korzystaæ z autobusów Bus Eireann (tel. O1-8366111; www.buseireann.ie). Dzia³aj± równie¿ prywatni przewo¼nicy. Podró¿owanie autobusami jest tañsze ni¿ poci±gami.  Z regu³y bardziej op³acalne jest kupowanie biletu w obie strony. Bior±c pod uwagê niezbyt dobrze rozwiniêt± komunikacjê publiczn±, a tak¿e czêste opó¼nienia, ³atwiej i szybciej dotrzeæ do wybranych miejsc wypo¿yczonym samochodem (www.rentacar-ireland.com). Informacje na temat ruchu na drogach mo¿na znale¼æ na www.aaroadwatch.ie. Przy podró¿y samochodem trzeba zaopatrzyæ siê w aktualn± mapê, jako ¿e oznakowanie dróg jest raczej ubogie, szczególnie na mniej uczêszczanych trasach.

BEZPIECZEÑSTWO
Irlandia jest krajem w miarê bezpiecznym. W centrach du¿ych miast problemem staje siê coraz wiêksza liczba narkomanów. Napadów na turystów i rozbojów jest niewiele, zdarzaj± siê jednak kradzie¿e kieszonkowe. Szczególnie w du¿ych miastach problemem s± w³amania do samochodów, przy czym ubezpieczenia zazwyczaj ich nie pokrywaj± .

RELIGIA, OBYCZAJE
Nie ma szczególnych norm prawnych lub zwyczajowych, których nieprzestrzeganie mog³oby powodowaæ sytuacje konfliktowe. Irlandczycy w kontaktach towarzyskich s± bardzo otwarci i przyjacielscy, jednak w rozmowach z przypadkowo poznanymi osobami (w poci±gu, pubie itp.) nale¿y unikaæ sporów lub kategorycznych opinii na temat konfliktu w Irlandii Pó³nocnej, jêzyka i religii.PRZYDATNE INFORMACJE:
Pomoc w nag³ych wypadkach mo¿na uzyskaæ pod numerem telefonu 999 lub 112.
Banki i urzêdy otwarte s± zwykle w godz. 10.00-16.00. Jeden dzieñ w tygodniu (zazwyczaj w czwartek) instytucje te otwarte s± do godz. 17.00. Sklepy otwarte s± od poniedzia³ku do soboty (czêsto tak¿e w niedzielê), najczê¶ciej w godz. 10.00-18.00, du¿e obiekty handlowe w godz. 9.00-20.00. Czwartek jest w Irlandii dniem handlowym: sklepy s± otwarte do godziny 20.00, czasem nawet do 21.00.
Koszty ¿ycia w Irlandii nale¿± do najwy¿szych w Europie.
Obowi±zuje ca³kowity zakaz palenia w pubach i restauracjach.


Podczas planowania podró¿y do opisanego powy¿ej kraju, zalecamy zapoznanie siê z ostrze¿eniami dla podró¿uj±cych, zawieraj±cymi najnowsze informacje istotne dla bezpieczeñstwa obywateli polskich na ¶wiecie.

Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne w Polsce:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Irlandii
ambasador: Marcin Nawrot
Irlandia, Dublin, 5 Ailesbury Road, Dublin 4
Tel.: +353 1 2830855 Tel. dy¿urny: +353 87 22 77 085 Faks: +353 1 2698309
dublin@msz.gov.pl

Wydzia³ Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie

Irlandia, Dublin, 4-8 Eden Quay, Dublin 1
Tel.: +3531 871 80 20 Tel. dy¿urny: 087 22 77 085 Faks: +3531 872 77 92
dublin.consul@msz.gov.pl

Polskie plac�wki dyplomatyczne i konsularne: