Forum dyskusyjne
Nauka języka chińskiego
kategoria podróże po świecie
kraj Chiny
dołączył18.11.2018
Happy_girl 11:47 | 18.11.2018
Cześć! Mam nadzieję, że temat nie odbiega od tematyki strony. Mam pytanie dot. języka chińskiego. Z tego co zrozumiałam język ogólnonarodowy putonghua jest odmianą mandaryńskiego (jeśli się mylę to, proszę, napiszcie). Dotąd uczyłam się trochę języka mandaryńskiego. Teraz kupiłam samouczek putonghua i niektóre słowa są takie same, ale wiele z nich jest zupełnie różnych od tych których są uczyłam. Czy mogę zatem używać w mowie różnych słówek określających to samo? (np. uczyłam się, że taitai to żona, a teraz mam napisane, że qi to żona) I czy mam po prostu zapomnieć tego czego się wcześniej uczyłam?Mam nadziję, że za bardzo nie pogmatwałam i rozumiecie o co mi chodzi :)
Pozdrawiam!
dołączył27.10.2011
Aso 19:39 | 19.11.2018
Znajomość języka chińskiego z pewnością będzie niezwykle pomocna jeżeli planujesz podróżowanie po Chinach. Powiedzmy sobie jednak otwarcie, że wymaga ona ogromnej cierpliwości i wnikliwości. Putonghua to chińskie określenie na język standardowy, który w Polsce jest nazywany językiem mandaryńskim. Wszystkie materiały do nauki języka chińskiego dla obcokrajowców powinny odnosić się do tego samego standardowego języka chińskiego (no chyba, że jest wprost napisane, że dotyczą jakiegoś języka regionalnego). Jeżeli w materiałach, z których korzystasz do nauki pojawiają się jakieś rozbieżności, to prawdopodobnie wynikają z tego, że w chińskim jest wiele słów mających to samo lub zbliżone znaczenie, ale mogą być właściwe do użycia tylko w pewnym specyficznym kontekście. Ponadto należy odróżnić użycie całych słów od znaczenia pojedynczych znaków, które w praktyce nie są używane jako samodzielne słowa. Jeżeli dopiero zaczynasz naukę, to nie przejmowałbym się zbytnio tym, że różne materiały wybierają do nauki nieco inne słowa, ale jeżeli nieścisłości nie dają Ci spokoju, to angielskojęzyczny internet oferuje dość spory zasób informacji pozwalających rozwiać większość wątpliwości.PS. Mimo wszystko sugeruję zadawanie pytań o charakterze językowym na forach wyspecjalizowanych w tematyce lingwistycznej. Tutaj rozmawiamy o podróżach.;-)
Podobne wątki podróże po świecie CHINY
PIERWSZA podróż do Chin, wątpliwości.14ile moze kosztowac wyjazd do chin???????11Internet w Chinach26Jaka walute wziac na wyjazd?6Ile wziąć pieniędzy na 2 tygodnie?5Co warto kupić w Hong Kongu?6BEZPIECZEŃSTWO W CHINACH 12tanie linie lotnicze - azja wschodnia8Wwożenie żywności do Chin4CT Poland Kto był lub jedzie 18ceny artykułów żywnościowych14Szukam chętnych na wyjazd do Chin żeby negocjować15do klasztoru Shaolin16pieniadze w Chinach7Xishuangbanna i transport po Yunnanie41ODWIEDZAJCIE CHINY !!!2411 dni w okolicach Pekinu - co polecacie?18Wycieczka objazdowa5Chiny: Pekin - Hong Kong15bilety na http://www.travelchinaguide.com/11bilety kolejowe z wyprzedzeniem?15Chiny - podroz z Guangzhou do HK21rzeka Jangcy - rejs5pekin-zakupy-prosze o pomoc!2Co warto zobaczyc w Chinach? Prosba o rady.10Właśnie wróciliśmy - służymy radą :)6Samochodem do Chin. Czy to możliwe??2Jak najtaniej doleciec do chin i z powrotem?2Chiny w 18 dni - Plan podróży - proszę o opinie, s10JADE DO CHIN POTRZEBUJE PORAD, PROSZę O POMOC5
Forum dyskusyjne
Aby korzystać z forum należy być zarejestrowanym użytkownikiem Globtroter.pl. Kliknij [TUTAJ], jęśli jesteś nowy.
Wypowiedzi użytkowników publikowane w Globtroter.pl są prywatnymi opiniami osób korzystających z Forum.
Globtroter.pl zastrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i w żaden sposób nie utożsamia się z poglądami wyrażanymi w tym miejscu.
Wszelkie wątpliwości prosimy kierować na adres: globtroter@globtroter.pl.
Redakcja Globtroter.pl zastrzega sobie prawo do moderowania i redagowania wypowiedzi na Forum bez podania przyczyn, zamieszczanie treści reklamowych jest zabronione.