SZWECJA - przewodnik, porady, informacje

Wa�ne informacje dla podr�nych z Polski:

PRZEPISY WJAZDOWE
Dokumentem podró¿y uprawniaj±cym do wjazdu i pobytu do 3 miesiêcy na terytorium Królestwa Szwecji jest wa¿ny paszport b±d¼ dowód osobisty. Przed wyjazdem nale¿y siê upewniæ, czy dokument jest w wystarczaj±co dobrym stanie technicznym i pozwala na stwierdzenie to¿samo¶ci. Ograniczenia swobodnego przemieszczania siê i pobytu mog± mieæ miejsce jedynie w przypadkach zagra¿aj±cych bezpieczeñstwu pañstwa lub zdrowiu publicznemu.

PRZEPISY CELNE
Osoby wje¿d¿aj±ce bezpo¶rednio z obszaru UE nie p³ac± c³a za przewo¿one rzeczy przeznaczone do u¿ytku osobistego.  Ograniczenia i specjalne wymogi dotycz± wwozu: zwierz±t, alkoholu, tytoniu, broni i amunicji, niebezpiecznych narzêdzi, strzykawek lekarskich wraz z ig³ami. Niedozwolony jest wwóz narkotyków, ¶rodków dopinguj±cych, pornografii. Restrykcje wywozowe obejmuj± m.in. materia³y palne, produkty o znaczeniu strategicznym oraz przedmioty o szczególnej warto¶ci dla kultury.
Wwo¿one na terytorium UE ¶rodki pieniê¿ne w kwocie przewy¿szaj±cej 10 tys. EUR nale¿y zadeklarowaæ. Trzeba tego dokonaæ tak¿e przy wyje¼dzie ze Wspólnoty.
Bezc³owy przywóz alkoholu z innego kraju UE do Szwecji mo¿liwy jest pod warunkiem, ¿e wwiezie go osobi¶cie osoba, która ukoñczy³a 20 lat, i bêdzie on przeznaczony jedynie na w³asne potrzeby. Je¿eli podró¿ny nie jest w stanie uwiarygodniæ posiadania przewo¿onych dóbr na w³asny u¿ytek, urzêdnik celny mo¿e podj±æ decyzjê o ich zarekwirowaniu. Wyroby tytoniowe mog± byæ wwiezione tylko przez osobê maj±c± ukoñczone 18 lat i tylko do u¿ytku w³asnego.
Uwaga: Urz±d celny ma prawo przeprowadzaæ kontrole na obszarze ca³ego kraju.
Szczegó³owe informacje dotycz±ce importu i eksportu towarów dostêpne s± na stronie internetowej szwedzkiego Urzêdu Ce³: www.tullverket.se. Przy zakupach w Szwecji obowi±zuje podatek VAT (moms) i akcyza na wybrane towary, takie jak alkohol i papierosy. Prawie wszystkie towary objête s± podstawow± stawk± VAT w wysoko¶ci 25% ceny.
Przywóz zwierz±t. W³a¶ciciel psa lub kota mo¿e wwie¼æ zwierzê do Szwecji pod warunkiem w³a¶ciwego oznakowania go tatua¿em lub mikrochipem oraz przedstawienia aktualnego paszportu dla zwierzêcia z udokumentowaniem odpowiednich szczepieñ i badañ (szczepienie przeciw w¶ciekli¼nie wraz z testami na antycia³a, odrobaczenie). Szczegó³owe informacje znajduj± siê na stronie internetowej Urzêdu ds. Rolnictwa: www.jordbruksverket.se
Przywóz broni. Przywóz broni do Szwecji z terenu Polski w celach ³owieckich i sportowych nastêpuje na podstawie Europejskiej Karty Broni Palnej oraz udokumentowanego celu przywozu.

UBEZPIECZENIE
Ze wzglêdu na wysokie koszty us³ug medycznych w Szwecji zaleca siê wykupienie indywidualnej polisy ubezpieczeniowej od kosztów leczenia, od nastêpstw nieszczê¶liwych wypadków oraz na powrót chorego do kraju.

SZCZEPIENIA, S£U¯BA ZDROWIA
Osoby op³acaj±ce w Polsce sk³adki na NFZ w nag³ych przypadkach maj± prawo do skorzystania w Szwecji z opieki medycznej w ramach ubezpieczenia. W tym celu nale¿y okazaæ bezpo¶rednio w placówce medycznej dokument potwierdzaj±cy fakt ubezpieczenia - Europejsk± Kartê Ubezpieczenia Zdrowotnego. EKUZ uprawnia jedynie do korzystania z podstawowych us³ug medycznych, dlatego wyje¿d¿aj±cym za granicê zaleca siê wykupienie dodatkowych ubezpieczeñ prywatnych, które w razie konieczno¶ci pokryj± koszty leczenia w szerszym zakresie.
Podró¿ni udaj±cy siê do Szwecji powinni pamiêtaæ, ¿e opieka medyczna dla osób ubezpieczonych nie jest bezp³atna. Odp³atno¶æ za poszczególne us³ugi jest okre¶lana przez szwedzkie w³adze lokalne. Osoby objête ubezpieczeniem zap³ac± tak± sam± kwotê jak obywatele Szwecji: za wizytê u specjalisty lub pomoc w nag³ym wypadku (w zale¿no¶ci od województwa i specjalno¶ci lekarza) od 130 do 300 SEK. Leczenie dzieci osób ubezpieczonych (do lat 20) jest bezp³atne. Za lekarstwa na receptê do kwoty 900 SEK obowi±zuje odp³atno¶æ w 100%. Na kolejne zakupy przys³uguj± zni¿ki.
W przypadkach nag³ych zachorowañ mo¿na udaæ siê tak¿e na ostry dy¿ur do najbli¿szego szpitala lub w uzasadnionych sytuacjach wezwaæ karetkê, korzystaj±c z numeru alarmowego 112. 

INFORMACJE DLA KIEROWCÓW
Wa¿ne prawo jazdy wydane w Polsce jest wa¿ne tak¿e na terenie Szwecji. Bezwzglêdny limit wieku dla osób kieruj±cych pojazdami samochodowymi wynosi 18 lat.
Ponadto warto wiedzieæ, ¿e:
niezale¿nie od pory dnia i roku u¿ywanie ¶wiate³ mijania jest obowi±zkowe;
z uwagi na bardzo czêste i tragiczne w skutkach kolizje ze zwierzyn± le¶n± (np. z ³osiami) nale¿y zachowaæ szczególn± ostro¿no¶æ podczas prowadzenia samochodu przez tereny zalesione;
rygorystycznie traktowane s± ograniczenia prêdko¶ci na drogach (autostrady - 100/120 km/godz., drogi - 70/90 km/godz., teren zabudowany - 40/60 km/godz.); nie istnieje ¿aden „margines tolerancji”;
wszyscy pasa¿erowie samochodu musz± u¿ywaæ pasów bezpieczeñstwa;
obowi±zkowe s± specjalne siedzenia posiadaj±ce homologacjê UE dla dzieci do wzrostu 135 cm;
prawo szwedzkie jest bardzo surowe w stosunku do osób ³ami±cych przepisy drogowe, a w szczególno¶ci prowadz±cych pojazd pod wp³ywem alkoholu (dozwolony limit stê¿enia alkoholu we krwi wynosi 0,2 promila, a w wydychanym powietrzu 0,1 mg/l); kary za ³amanie przepisów s± surowe i bezwzglêdnie egzekwowane (od wysokiego mandatu i odebrania prawa jazdy a¿ do pozbawienia wolno¶ci);
Uwaga: Urzêdy konsularne w Szwecji przestrzegaj± kierowców przed spo¿ywaniem alkoholu podczas podró¿y promowej do portów szwedzkich. Kontrola trze¼wo¶ci kierowców jest przeprowadzana rutynowo w docelowych portach.
Polacy przyje¿d¿aj±cy do Szwecji nie musz± legitymowaæ siê zielon± kart±, wystarczy dowód ubezpieczenia OC; zaleca siê wykupienie polisy AC oraz Assistance ze wzglêdu na wysokie koszty holowania samochodu;
w razie wypadku mo¿na kontaktowaæ siê z lokalna policj± lub w uzasadnionych sytuacjach dzwoniæ na telefon alarmowy 112 ;
w razie uzasadnionej potrzeby mo¿na kontaktowaæ siê z central± pomocy drogowej pod numerami telefonu: 020 91 00 40 lub 020-38 38 38  (je¶li dzwoni siê z innego kraju: 00 46 8 731 40 00).

W Szwecji funkcjonuje telefon alarmowy 112,  dziêki któremu mo¿na powiadomiæ o wypadku lub zagro¿eniu oraz w uzasadnionych sytuacjach wezwaæ policjê, pogotowie, stra¿ po¿arn± lub inne s³u¿by ratownicze. Powszechna jest znajomo¶æ jêzyka angielskiego.
Je¶li zaistnieje potrzeba skontaktowania siê z policj± szwedzk± mo¿na dzwoniæ pod numer: 114 14 (z Polski nale¿y dzwoniæ pod numer:  00 46 77 114 14 00).


Podczas planowania podró¿y do opisanego powy¿ej kraju, zalecamy zapoznanie siê z ostrze¿eniami dla podró¿uj±cych, zawieraj±cymi najnowsze informacje istotne dla bezpieczeñstwa obywateli polskich na ¶wiecie.

Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne w Polsce:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Szwecji
ambasador: Adam Ha³aciñski
Szwecja, Sztokholm, Karlavägen 35, 114 31
Tel.: +46 8 50575000 Tel. dy¿urny: +46 70 922 08 92 Faks: +46 8 50575086
sztokholm.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Instytut Polski w Sztokholmie

Szwecja, Sztokholm, Mosebacke torg 4, 116 46
Tel. dy¿urny: +46 850 575050
sztokholm.ip.sekretariat@msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Malmö
Konsul Generalny: Stanis³aw Cygnarowski
Szwecja, Malmö, Adolf Fredriksgatan 13, 217 74
Tel.: +46 709 122 744 Tel. dy¿urny: +46 40 987 987 Faks: +46 40 914 339
malmo-info@msz.gov.pl

Wydzia³ Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Sztokholmie
Kierownik Wydzia³u Konsularnego: Radomir Wojciechowski
Szwecja, Sztokholm, Prästgardsgatan 5, 172 32 Sundbyberg
Tel.: +46 8 56 482 900 Tel. dy¿urny: +46 70 922 08 92 Faks: +46 8 56 482 910
sztokholm.amb.wk@msz.gov.pl

Polskie plac�wki dyplomatyczne i konsularne: