ROSJA - przewodnik, porady, informacje

Wa�ne informacje dla podr�nych z Polski:

WIZA. PRZEPISY WJAZDOWE
Obowi±zuj± zasady wjazdu na podstawie wiz, okre¶lone w polsko-rosyjskiej umowie miêdzyrz±dowej o warunkach podró¿y obywateli obu pañstw, a od 1 czerwca 2007 r. obowi±zuje Umowa miêdzy Wspólnota Europejsk± a Rosj± o u³atwieniach w wydawaniu wiz obywatelom UE i FR. Paszport powinien byæ wa¿ny co najmniej 6 miesiêcy, licz±c od dnia, w którym ma siê koñczyæ okres wa¿no¶ci wizy rosyjskiej. Przy wje¼dzie do Rosji nie ma obowi±zku okazania biletu powrotnego, ani okre¶lonej ilo¶ci ¶rodków finansowych.
Zgodnie z decyzja w³adz Federacji Rosyjskiej od 15 maja 2008 r. obywateli polskich obowi±zuj± wizy tak¿e przy podró¿ach tranzytowych przez terytorium Rosji. O wizê tranzytow± nale¿y siê ubiegaæ przed rozpoczêciem podró¿y.
Obywatele udaj±cy siê do Rosji oraz wracaj±cy z tego pañstwa samochodem lub poci±giem przez terytorium Bia³orusi, zobowi±zani s± uprzednio uzyskaæ bia³oruskie wizy tranzytowe.
Obywatele polscy posiadaj±cy zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub kartê sta³ego pobytu na terenie Rosji, na podstawie tych¿e zezwoleñ lub kart oraz wa¿nego dokumentu to¿samo¶ci (paszportu) wje¿d¿aj±, przebywaj± i wyje¿d¿aj± z Rosji bez wiz.
Podczas przekraczania granicy Rosji (w przypadku podró¿y przez Bia³oru¶ - granicy bia³oruskiej) nale¿y wype³niæ tzw. kartê migracyjn±. Stanowi ona podstawê do zameldowania w miejscu pobytu. W razie nieotrzymania karty nale¿y siê o ni± upomnieæ. Kartê trzeba zachowaæ do czasu opuszczenia Rosji, bowiem organy graniczne ¿±daj± jej zwrotu przy wyje¼dzie.
Obywatele polscy, którzy w trakcie pobytu w Rosji utracili dokumenty stwierdzaj±ce to¿samo¶æ, mog± opu¶ciæ ten kraj na podstawie nowych dokumentów wydanych przez polski urz±d konsularny, bez obowi±zku uzyskania wiz wyjazdowych.
Przekroczenie okresu pobytu w Rosji wskazanego w wizie mo¿e byæ karane grzywna nak³adana w trybie administracyjnym oraz zakazem ponownego wjazdu i wi±¿e siê z powa¿nymi trudno¶ciami z opuszczeniem jej terytorium. Wymaga to uzyskania nowej wizy, o która nale¿y ubiegaæ siê w organach Federalnej S³u¿by Migracyjnej miejsca zameldowania (pobytu) lub - w wyj±tkowej sytuacji - w punkcie konsularnym na lotnisku Szeremietiewo II (w przypadku wylotu z tego lotniska). W tym ostatnim przypadku uzyskanie wizy jest mo¿liwe tylko wtedy, gdy przed³u¿enie pobytu nast±pi³o nie wiêcej ni¿ o 5 dni. Procedura uzyskania nowej wizy mo¿e trwaæ nawet do kilku dni od z³o¿enia wniosku.
Zgodnie z rozporz±dzeniem Rz±du Federacji Rosyjskiej nr 397 z dnia 07.05.2009 r. o zasadach przebywania na terytorium FR obcokrajowców i bezpañstwowców przybywaj±cych do Federacji Rosyjskiej w celach turystycznych na promach pasa¿erskich uczestnicy zorganizowanych grup turystycznych mog± znajdowaæ siê na terytorium FR 72 godziny bez wiz, pod warunkiem zamieszkania w miejscu wskazanym w programie turystycznym oraz figurowania na li¶cie pasa¿erów promów.
Lista jest przedstawiana w³adzom portu przynajmniej 72 godziny przed zawiniêciem do tego portu (dot. Portów: Duzy Post Sankt Petersburg, W³adywostok, Wyborg, Kaliningrad, Korsakow, Noworosyjsk, pasa¿erski Port Sankt Petersburg, Soczi).
Uczestnicy wycieczek mog± przebywaæ tylko w miejscach okre¶lonych w programie turystycznym.

PRZEPISY CELNE
Federacja Rosyjska, Republika Bia³orusi oraz Republika Kazachstanu ustanowi³y miêdzy sob± uniê celn±, której postanowienia wesz³y w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2012 roku. Oznacza to, i¿ ich terytoria stanowi± jednolity obszar celny, w ramach którego pojazdy mog± przemieszczaæ siê swobodnie. Samochody osobowe zarejestrowane w jednym z trzech wy¿ej wymienionych pañstw mo¿na wywoziæ i wwoziæ na obszar unii celnej bez deklarowania celnego. Pozosta³e samochody osobowe podlegaj± obowi±zkowi zg³oszenia celnego w formie pisemnej. Ograniczenia celne nie odbiegaj± od powszechnie przyjêtych standardów. Przy czasowym wywozie do Rosji ¶rodka transportu na okres do 2 miesiêcy odprawy celnej nale¿y dokonaæ w granicznym urzêdzie celnym FR. Wyj±tkiem od tej zasady jest sytuacja, gdy wjazd na terytorium Rosji nastêpuje z Bia³orusi lub Kazachstanu. Wtedy odprawy nale¿y dokonaæ we w³a¶ciwym bia³oruskim, b±d¼ kazachskim urzêdzie celnym. Od osób udaj±cych siê do Rosji przez Bia³oru¶ samochodem osobowym niebêd±cym ich w³asno¶ci± wymagane jest wp³acenie do kasy bia³oruskiego urzêdu celnego kwoty gwarancyjnej w wysoko¶ci od 500 do 1000 USD. Wracaj±c do Polski kaucjê mo¿na odebraæ w urzêdzie, który j± pobra³, w godzinach jego urzêdowania. Warunkiem pos³ugiwania siê takim samochodem jest notarialnie potwierdzone pe³nomocnictwo od w³a¶ciciela pojazdu przet³umaczone na jêzyk rosyjski. W Obwodzie Kaliningradzkim wwóz i wywóz ¶rodka transportu powinien odbywaæ siê przez to samo przej¶cie graniczne. Przy wje¼dzie do Rosji nale¿y deklarowaæ przewo¿one pieni±dze oraz warto¶ciowe przedmioty je¶li wwo¿one s± one w liczbie (ilo¶ci) wiêkszej od zez wolonej lub je¶li przewozimy rzeczy (artyku³y), których nie wolno wywoziæ z Rosji. Nale¿y dopilnowaæ, aby celnik podpisa³, ostemplowa³ i zwróci³ deklaracje celn±. Obowi±zuj± ograniczenia wagowe i kosztowe wwo¿onego baga¿u: jego waga nie mo¿e przekroczyæ 35 kg (w przypadku rzeczy niepodzielnych) lub 50 kg (ca³kowita waga baga¿u), a warto¶æ 1,5 tys. Euro. Powy¿sze dotyczy przewozów kolejowych i samochodowych. W przypadku przewozów samolotowych linie lotnicze same okre¶laj± wagê dopuszczalnego baga¿u.
W przypadku ich przekroczenia nale¿y wnie¶æ op³atê celn± - 4 Euro za ka¿dy dodatkowy kilogram baga¿u. Wywóz waluty z Rosji w kwocie do 3 tys. USD mo¿liwy jest bez deklarowania; kwoty od 3 do 10 tys. USD nale¿y wpisaæ do deklaracji. Przy wywozie kwoty powy¿ej 10 tys. USD nale¿y j± zadeklarowaæ oraz okazaæ zezwolenie na wywóz wydane przez bank. Aby unikn±æ ewentualnych problemów, zaleca siê deklarowanie przy wwozie kwot powy¿ej 1 tys. USD. Bez op³at celnych mo¿na wywoziæ: wyroby alkoholowe - 2 l (bez wzglêdu na liczbê butelek), papierosy - 200 sztuk, cygara - 50 sztuk, kawior czerwony - 250 g. Wywóz ryb jesiotrowatych oraz ich przetworów (kawioru czarnego) jest zabroniony. Wyj±tkiem sa zakupy dokonywane w sklepach Duty Free. Nale¿y uwa¿aæ tak¿e na ograniczenia w wywozie wyrobów z flory i fauny np. muszli.
Wywóz dzie³ sztuki (przedmiotów muzealnych) mo¿liwy jest jedynie za okazaniem zezwolenia Ministerstwa Kultury Rosji. Mimo i¿ za wymagaj±ce zezwolenia uznaje siê przedmioty wytworzone co najmniej przed 50 laty, celnicy czêsto stosujê poszerzon± interpretacjê tego przepisu. Podczas wywozu przedmioty te nale¿y obowi±zkowo wpisaæ do deklaracji celnej. W przypadku wyjazdu z Rosji poci±giem przez Bia³oru¶ deklaracji nale¿y dokonaæ w punkcie celnym na Dworcu bia³oruskim w Moskwie.

PRZEPISY PRAWNE
Posiadanie narkotyków, nawet w minimalnej ilo¶ci na w³asny u¿ytek, a tak¿e innych ¶rodków psychotropowych jest uwa¿ane za przestêpstwo zagro¿one kar± pozbawienia wolno¶ci (posiadanie do 3 lat, handel - od 8 do 20 lat). Sankcje za innego rodzaju przestêpstwa: kradzie¿ w zale¿no¶ci od warto¶ci szkody - do 10 lat, rozbój - od 3 do 15 lat, gwa³t - od 3 do 15 lat, przemyt dzie³ sztuki i waluty - od 6 miesiêcy do 12 lat pozbawienia wolno¶ci. Podczas pobytu w Rosji nale¿y zawsze mieæ przy sobie dokument to¿samo¶ci z uwagi na nagminne kontrole (brak dokumentów powoduje problemy, do zatrzymania w³±cznie).

MELDUNEK
Osoby przybywaj±ce do Rosji podlegaj± obowi±zkowi zg³oszenia do ewidencji meldunkowej w ci±gu 10 dni kalendarzowych, licz±c od momentu przekroczenia granicy. Pobyty krótsze, do 3 dni roboczych, nie wymagaj± zg³oszenia. Obowi±zek zameldowania cudzoziemca spoczywa na stronie przyjmuj±cej (zapraszaj±cej), tak osobie fizycznej, jak i prawnej - podobnie, jak konsekwencje jego niedope³nienia. Radzimy jednak bezpo¶rednio po przybyciu przypomnieæ o tym obowi±zku gospodarzowi, bowiem Rosjanie czêsto o nim nie wiedz±. Zg³oszenia meldunkowego mo¿na dokonaæ w miejscowych organach federalnej S³u¿by Migracyjnej (FMS) lub w dowolnym oddziale pocztowym, na specjalnym blankiecie, którego dolna cze¶æ zwracana jest osobie zameldowanej na okres do wyjazdu. Go¶cie hotelowi meldowani s± przez recepcjê. Hotele i podmioty ¶wiadcz±ce us³ugi hotelarskie maj± prawo przyjmowania cudzoziemców, którzy utracili dokumenty to¿samo¶ci i uzyskali
w swoim przedstawicielstwie dyplomatycznym lub urzêdzie konsularnym nowe dokumenty na wyjazd z Rosji, na okres do 10 dni, licz±c od dnia wydania nowych dokumentów.

UBEZPIECZENIE
Podró¿uj±cy samochodem musz± wykupiæ ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej (np. u licznych agentów ubezpieczeniowych dzia³aj±cych w rejonie przej¶æ granicznych). Wskazane jest wykupienie ubezpieczenia od nastêpstw nieszczê¶liwych wypadków. Od 1 stycznia 2009 r. Federacja Rosyjska jest cz³onkiem systemu Zielonej Karty.

SZCZEPIENIA, S£U¯BA ZDROWIA
Wystêpuje zagro¿enie AIDS, gru¼lic± i chorobami uk³adu pokarmowego (zw³aszcza na prowincji). Zalecane s± szczepienia przeciwko dyfterytowi, tê¿cowi, gru¼licy, ¿ó³taczce typu A i B oraz chorobie wywo³anej przez uk±szenie kleszczy. Miêdzy RP a Rosj± obowi±zuje umowa gwarantuj±ca wzajemn± bezp³atn± pomoc medyczn± w razie nag³ych wypadków i zachorowañ. W przypadku d³u¿szego leczenia
i skomplikowanych zabiegów nale¿y jednak liczyæ siê z konieczno¶ci± pokrycia ich kosztów oraz zakupu drogich lekarstw i preparatów - zaleca siê wykupienie oddzielnego ubezpieczenia zdrowotnego.
INFORMACJE DLA KIEROWCÓW
Cudzoziemcy przebywaj±cy czasowo na terenie Rosji mog± pos³ugiwaæ siê zarówno krajowym, jak i miêdzynarodowym prawem jazdy. Oba rodzaje dokumentów s± jednakowo uznawane. Polskie krajowe prawo jazdy nie wymaga dodatkowego t³umaczenia na jêzyk rosyjski. Zdarzaj±ce siê przypadki ¿±dania ze strony policji drogowej posiadania takowego t³umaczenia nie maja podstaw prawnych i nale¿y je zg³aszaæ polskiemu konsulowi. Zaleca siê tankowanie pojazdów w markowych stacjach benzynowych i unikanie okazyjnego zakupu taniego paliwa z uwagi na jego z³± jako¶æ.
Na prowincji mog± wystêpowaæ problemy z dostêpem do wiarygodnego serwisu pojazdów niektórych marek. Stan wiêkszo¶ci dróg pozostawia wiele do ¿yczenia. Piesi i kierowcy czêsto nie przestrzegaj± przepisów ruchu drogowego. W Obwodzie Kaliningradzkim wystêpuj± specyficzne ograniczenia szybko¶ci: 40 km/godz. w terenie zabudowanym i 70 km/godz. w terenie niezabudowanym.

PODRÓ¯OWANIE PO KRAJU
Z wyj±tkiem oznaczonych stref specjalnych, poruszanie siê po Rosji nie podlega ograniczeniom. Wykaz takich stref znale¼æ mo¿na na stronie internetowej placówki: www.moskwa.polemb.net  W Obwodzie Kaliningradzkim cudzoziemcy maj± zakaz wjazdu do strefy przygranicznej, obejmuj±cej obszar do 5 kilometrów od granicy (na Mierzei Kuroñskiej - 2 km). W strefie przygranicznej cudzoziemiec mo¿e poruszaæ siê jedynie drogami tranzytowymi wiod±cymi w g³±b Obwodu. Na wjazd i pobyt w strefie przygranicznej poza obszarem takich dróg nale¿y uzyskaæ przepustkê w Zarz±dzie Granicznym FSB w Kaliningradzie, ul. Suworowa 14. W Obwodzie kaliningradzkim surowo karane jest ¶miecenie i zanieczyszczanie terenu (mandaty do równowarto¶ci 60 EUR, a w przypadku odmowy ich zap³acenia - uniewa¿nienie wizy). Nale¿y unikaæ wypraw w rejony konfliktów (dotyczy to zw³aszcza niektórych rejonów Pó³nocnego Kaukazu, gdzie utrzymuje siê zagro¿enie ¿ycia i zdrowia).

BEZPIECZEÑSTWO
Wystêpuje zagro¿enie przestêpczo¶ci± pospolit± (kradzie¿e, napady rabunkowe, w³amania, oszustwa i pobicia). Nie nale¿y zachowywaæ siê w sposób, który by sugerowa³, i¿ ma siê przy sobie wiêksz± sumê pieniêdzy, zw³aszcza w takich miejscach jak hotele, restauracje, stacje benzynowe itp. Nale¿y unikaæ przygodnych znajomo¶ci, wdawania siê w podejrzane interesy, zabierania przypadkowych pasa¿erów; lepiej tez nie korzystaæ
z zaproszeñ do prywatnych mieszkañ nieznanych bli¿ej osób, a tak¿e z poczêstunku alkoholem. Wiêksze sumy pieniêdzy, bilety, dokumenty i kosztowno¶ci radzimy przechowywaæ w skrytkach hotelowych. Najlepiej mieæ przy sobie jedynie niezbêdne kwoty oraz w miarê mo¿liwo¶ci korzystaæ z kart kredytowych. Radzimy te¿ unikaæ samotnych  spacerów i podró¿owania samochodem noc±, a tak¿e zatrzymywania siê poza parkingami
i oznaczonymi miejscami postojowymi.PRZYDATNE INFORMACJE
Pieni±dze mo¿na wymieniaæ bez ograniczeñ w bankach i kantorach; w niektórych z nich ¿±da siê pokazania paszportu. Nale¿y wystrzegaæ siê wymiany poza kantorami i bankami mimo lepszego kursu, gdy¿ mo¿na otrzymaæ fa³szywe banknoty. Przy wymianie nale¿y sprawdzaæ wysoko¶æ pobieranej sumy, bowiem mo¿na otrzymaæ mniejsza kwotê ni¿ wynika to z deklarowanego kursu waluty. Bankomaty przyjmuj± karty p³atnicze ¶wiatowych sieci. Pos³ugiwanie siê kartami kredytowymi w sklepach ograniczone jest do wiêkszych sieci handlowych w g³ównych miastach. Banki po¶rednicz± w transferze pieniêdzy z zagranicy dla osób prywatnych.
Wszelkich op³at skarbowych oraz zap³aty grzywien i mandatów nale¿y dokonywaæ
w banku lub na poczcie. Próba wrêczenia gotówki funkcjonariuszowi mo¿e zostaæ zakwalifikowana jako zamiar korupcyjny.
Nale¿y wystrzegaæ siê zakupu alkoholu w kioskach i przydro¿nych straganach z uwagi na ryzyko zatrucia. Trzeba zwracaæ uwagê na termin przydatno¶ci do spo¿ycia nabywanych artyku³ów spo¿ywczych.
W du¿ej czê¶ci placówek kulturalnych (muzea, teatry, galerie sztuki) obowi±zuje zró¿nicowanie cen dla obywateli rosyjskich i cudzoziemców.
W Sankt Petersburgu dzia³a Miejskie Centrum Turystyczno-Informacyjne - tel. (007-812) 982 82 53, oferuj±ce m. in. rezerwacjê miejsc w hotelach, restauracjach i teatrach oraz porady prawne.
Osoby podró¿uj±ce przez Rosjê do Chin powinny mieæ ¶wiadomo¶æ, i¿ w konsulatach ChRL na terenie Rosji (w tym w Irkucku) nie ma mo¿liwo¶ci uzyskania chiñskich wiz.


Podczas planowania podró¿y do opisanego powy¿ej kraju, zalecamy zapoznanie siê z ostrze¿eniami dla podró¿uj±cych, zawieraj±cymi najnowsze informacje istotne dla bezpieczeñstwa obywateli polskich na ¶wiecie.

Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne w Polsce:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Federacji Rosyjskiej
ambasador: Wojciech Zaj±czkowski
Rosja, Moskwa, Klimaszkina 4, 115127
Tel.: +7916 6989941 Tel. dy¿urny: +7495 2311500 Faks: +7495 2311515
moskwa.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Instytut Polski w Moskwie
I radca - dyrektor IP: Marek Radziwon
Rosja, Moskwa, Klimaszkina 4, 123 557
Tel.: +7495 23-11-602 Tel. dy¿urny: +7495 23-11-603 Faks: +7495 23-11-504
moskwa.ip.sekretariat@msz.gov.pl

Instytut Polski w Sankt Petersburgu
dyrektor IP: Cezary Karpiñski
Rosja, Sankt Petersburg, 5-ya Sovetskaya 12, 191036
Tel.: +7812 33 63 163 Tel. dy¿urny: +7812 33 63 153 Faks: +7812 33 63 153
petersburg@instytutpolski.org
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku
Konsul Generalny: Marek Zieliñski (jêzyk konsula polski, rosyjski, niemiecki)
Rosja, Irkuck, Suche-Batora 18, 664003
Tel.: +7 3952 288010 Tel. dy¿urny: +7 964 3575 559 Faks: +7 3952 288012
irkuck.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kaliningradzie
konsul generalny: Marek Go³kowski
Rosja, Kaliningrad, Kasztanowa Aleja 51, 236 000
Tel.: +48 501 141 351 Tel. dy¿urny: +7 4012 97 64 40 Faks: +7 4012 97 64 43
kaliningrad.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu
Konsul Generalny: Piotr Marciniak
Rosja, Sankt Petersburg, 5-ja Sowietskaja 12, 191036
Tel.: +78123363142 Tel. dy¿urny: +78215730950 Faks: +7812 2744318
sanktpetersburg.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Polskie plac�wki dyplomatyczne i konsularne: